| Tuve oportunidad de leer tu expediente personal, y me di cuenta de que pasaste muchos años intentando averiguar Qué le pasó a Jay Toonberg. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك الشخصي من قبل ولقد لاحظت أنك قضيت العديد من السنوات محاولة إكتشاف ماذا حدث ل "جاي تونبرغ" |
| ¿Qué le pasó a esa Brooke? | Open Subtitles | ماذا حدث ل بروك؟ ؟ |
| ¿Puede decirme exactamente Qué le pasó a Kübra? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني بالضبط ما حدث ل الكبرى؟ |
| ¿Qué le pasó a tu tienda de piezas de auto? | Open Subtitles | ما حدث ل بك مخزن قطع غيار السيارات؟ |
| ¿Qué le pasó a tu rostro? | Open Subtitles | ماذا أصاب وجهك؟ |
| No, no te detengas. ¿Qué le pasó a Mimzy? | Open Subtitles | لا , لا تتوقف ماذا حدث ل ميمزي ؟ |
| ¿Qué le pasó a Elia Berkeley? | Open Subtitles | ماذا حدث ل إيليا بيركلي؟ |
| ¿Adónde fue a parar Mishka? ¿Qué le pasó a Mishka? | Open Subtitles | أين ذهبت "ميشكا" ماذا حدث ل "ميشكا" |
| Zoe, ve al almacén y averigua Qué le pasó a Carrie y a su equipo. | Open Subtitles | زوي) ، اذهبى إلى المخزن) و حددى لنا ماذا حدث ل(كاري) و فريق عملنا |
| ¿Alguien puede explicarnos Qué le pasó a Carl? | Open Subtitles | هلا فسر لي أحدكم ماذا حدث ل"كارل"؟ |
| - ¿Qué le pasó a Linda? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ ماذا حدث ل"ليندا" ؟ |
| Sean, ya viste Qué le pasó a John, tienes que salir de aquí amigo. | Open Subtitles | (لقد رأيت يا ( شون ) ما حدث ل (جون علينا أن نرحل عن هنا يارجل |
| Tengo curiosidad. ¿Qué le pasó a Vivian cuando me fui? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث ل(فيفيان) بعد رحيلي. |
| ¿Qué le pasó a esta red? | Open Subtitles | ماذا أصاب هذه الشبكة؟ |
| ¿Qué le pasó a tu marido? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى رجلك العجوز؟ |
| Viendo que sigues vivo, puedo estar seguro de Qué le pasó a Arlo. | Open Subtitles | برؤيتك ما تزال حياَ أفهم أنني أعرف ما حدث مع " آرلو " |
| Conseguí tiempo para los hechos que necesito para descubrir Qué le pasó a Nestor Olivos. | Open Subtitles | حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز |
| Sólo vine a este antro para estar con ella. ¿Y Qué le pasó a mi sándwich grande? | Open Subtitles | لم آتي لهذا السخف إلا لأكون معها، وماذا حدث لشطيرتي الكبيرة؟ |
| Si recupera la memoria, podría decirle Qué le pasó a su hijo. | Open Subtitles | أذا إستعاد ذاكرته، قد يخبرك ما الذي حدث إلى إبنك. |
| ¿Qué le pasó a tu amigo el hábil del Alfa Romeo? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقك الزلق فى الألفا روميو ؟ |
| - No puedes ver que esto no es sobre ti tratando de saber Qué le pasó a Al | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرى هذا لَسْتَ عنك إكتِشاف ماذا حَدثَ إلى ا؟ |
| Sé Qué le pasó a Debbie. | Open Subtitles | أنا أعرف ما جرى ل(ديبي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 