"qué locura" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا جنون
• هذا جنوني
• ذلك جنون
• ما الجنون
• من الجنون
• ياللجنون
• هذا جنوناً
• هذا جنونيّ
• هذا هو مجنون
• هذا شيء مجنون
• ذلك جنوني
• ذلك مجنونُ
• أيّ حماقة
• كان الأمر جنونياً

Mírame. Tienes que pasar a lo que sigue. Qué locura.
أنظر ألي, يجب عليك تخطي الأمر, يا رجل, هذا جنون.

No, Qué locura, eso es una tontería, ¡son unos bobos!
لا هذا جنون هذه سخافة أنتما يا رفاق وزاتان سخيفان

Ella dijo que traté de matarla. Qué locura. Siempre exagera.
بعد ذلك اخبرت الصحافة اني اريد ان اقتلها هذا جنون انها تحب ان يكون لها رد فعل قوي

Él me quebró una pierna por $100. Qué locura, ¿no?
لقد كسر رجلي مقابل 100 دولار هذا جنوني صحيح؟

Qué locura. ¿Tan difícil es encontrar una Mullinski?
هذا جنون, كم من الصعب أن تتمكن من إيجاد كبش فداء؟

Qué locura. No somos como las chicas.
هذا جنون أجل , اتعلمين الرجال ليسوا كالفتيات

Qué locura. ¿Por qué? Es mucho menos que el precio mayorista.
قفي.هذا جنون.لماذا هذا أقل بكثير من سعر الجملة

¡Qué locura! Es como decir que no oye música.
هذا جنون كأنكِ تقولين أنكِ لا تسمعين للموسيقى

Qué locura, socio. Tenemos que vernos para hablar.
هذا جنون يا رجل هناك سوء تفاهم لابد أن تأتى كى نتحدث

Qué locura que nos encontráramos así.
لا أستطيع التصديق بأنا قابلنا بعضنا، كم هذا جنون

Qué locura, no estás vestida.
هذا جنون.. أنت لم ترتدي ملابسك حتى

¡Y has soñado con alguien que aún no has visto! ¡Qué locura!
وأنت تحلمين بشخص لم تريه بعد هذا جنون

¡Qué locura! Volverán a tener hambre en una hora.
هذا جنون ، سيجوعون مرة اخرى خلال ساعة

¿Tienes trabajo de escritorio? - Qué locura, hombre.
هذا جنون يا رجل انا رجل كبير السن , جون

Vaya, me siento especial, Qué locura. - Por eso lo estás buscando. - Sí.
واو, اشعر بأنني مميز جدا, هذا جنوني دعني اراها

¡Un álbum al aire libre! ¡Qué locura!
ألبوم في الهواء الطلق، هذا جنوني

Y te disparó. Qué locura.
ومن ثم هو أطلق عليك الرصاص يا رجل هذا جنوني

Qué locura.
جنون، ذلك جنون بالفعل

- ¿Qué locura es ésta?
ما الجنون هو هذا؟

Qué locura poner a ese tipo junto a mí.
من الجنون أن يضعوا ذلك الأحمق بالقُرب منّي

- Qué locura. - Jennifer todavía está con esos asquerosos.
ـ ياللجنون ـ جينيفر مازالت مع هذا الوغد

Qué locura, amigo. ¿Te encuentras bien?
لقد كان هذا جنوناً يا صديقى هل أنت بخير؟

Viejo, ya eres papá. ¡Qué locura!
يا رجل ، أنتَ أب الآن هذا جنونيّ

Qué locura. ¿Dónde está mi cambio?
هذا هو مجنون. أين هو التغيير بلدي؟

Dios mío. Qué locura.
يا إلهي هذا شيء مجنون

Qué locura. Conozco a esa mujer, pero no tengo ni idea de dónde.
ذلك جنوني,اعرف تلك المرأة لكن لا أذكر

¡Qué locura, no?
ذلك مجنونُ , huh؟

¿Qué locura les hizo meterse ahí?
أيّ حماقة قادتهم إلى هناك؟

Qué locura. No me divertía tanto desde que estuve en Guam.
لقد كان الأمر جنونياً لم أحظى بمثل هذه المتعة مذ كنت في "غوام