Découvrez nos services en

    "qué pasó aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا حدث هنا
        
    • الذي حدث هنا
        
    • ما حدث هنا
        
    • الذي حصل هنا
        
    • مالذي حدث هنا
        
    • ماذا حصل هنا
        
    • ماذا جرى هنا
        
    • ماذا حَدثَ هنا
        
    • ما الذى حدث هنا
        
    • عما حدث هنا
        
    • بما حدث هنا
        
    • ماذا حدثَ هنا
        
    • ما حدث هُنا
        
    Quiero saber Qué pasó aquí hoy! Open Subtitles أريد ان اعرف ماذا حدث هنا اليوم
    En el nombre de Isaac H. Newton, ¿qué pasó aquí? Open Subtitles ماذا حدث هنا بحق نيوتن حدث هنا؟
    ¿ Qué pasó aquí? Open Subtitles يا يسوع ، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
    Creo que quizás sepa Qué pasó aquí. Open Subtitles أوه. أعتقد أنني ربما أعرف ما الذي حدث هنا
    Creo que es muy obvio Qué pasó aquí. Open Subtitles حسناً، أعتقد أنّ ما حدث هنا كان جلياً أيّها الرفاق.
    ¿Qué pasó aquí esta noche? Open Subtitles ماذا حدث هنا الليلة بحق الجحيم ؟
    ¿Qué pasó aquí anoche? Open Subtitles إذا ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟
    żQué pasó aquí, doctor? Open Subtitles ماذا حدث هنا يا دكتور ؟
    Hola. ¿Qué pasó aquí? Open Subtitles إذاً ماذا حدث هنا ؟
    Respóndeme. ¿Qué pasó aquí? Open Subtitles اخبرني , ماذا حدث هنا ؟
    ¿Qué pasó aquí anoche? Open Subtitles ماذا حدث هنا البارحة؟
    ¿Sabes Qué pasó aquí, niña? Open Subtitles هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟
    Ahora díganme exactamente Qué pasó aquí. Open Subtitles الأن أخبرني بالضبط ما الذي حدث هنا
    ¿Qué pasó aquí anoche? Open Subtitles وما الذي حدث هنا ليلة البارحة ؟
    No me voy. Necesito hacerme una idea de Qué pasó aquí hoy. Open Subtitles سأبقى هنا ينبغي أن أفهم ما حدث هنا اليوم
    Pero primero, tienes que contarme Qué pasó aquí. Open Subtitles ولكن أولا، تحتاج إلى أن أقول لي ما حدث هنا.
    ¿Qué pasó aquí? Open Subtitles ما الذي حصل هنا ؟
    -Escúchame. ¿Qué pasó aquí? Open Subtitles أصغِ إليّ، مالذي حدث هنا حقاً؟
    Qué pasó aquí, señor. Open Subtitles والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي
    - ¿Qué pasó aquí? Open Subtitles ماذا حَدثَ هنا ؟
    No sé Qué pasó aquí. Estaba atorado en el elevador todo el tiempo. Open Subtitles لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت
    ¿Tienen alguna idea Qué pasó aquí mismo en este mismo bar? Open Subtitles هل لديكم فكرة عما حدث هنا في هذه الحانة بالتحديد؟
    Teniente, ¿nos puede decir Qué pasó aquí esta noche? Open Subtitles هل تستطيع يا سيادة المقدم إفادتنا بما حدث هنا الليلة ؟
    Señor, intentamos entender Qué pasó aquí. Open Subtitles يا سيّدي، نحن نحاول فهم ما حدث هُنا وحسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus