Découvrez nos services en

    "qué quieres de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الذي تريده
        
    • الذي تريدينه
        
    • ماذا تريد من
        
    • مالذي تريدينه
        
    • ماذا تريدين من
        
    • ماذا تُريدين
        
    • الذى تريده
        
    • وماذا تريد
        
    • الذي تُريدينه
        
    • ما الذي تريدنه
        
    Mira, no sé Qué quieres de mí. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    De acuerdo, ¿qué quieres de mí exactamente? Open Subtitles حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟
    Estoy aquí, estoy custodiando la bóveda, ¿qué quieres de mí? Open Subtitles أنا هنا، وأحرس السرداب فما الذي تريده مني؟
    ¿Quién demonios eres tú y Qué quieres de mi hermano? Open Subtitles من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟
    Dime tú. ¿Quién diablos eres y Qué quieres de mi? Open Subtitles قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟
    ¿Qué quieres de mí, madre? Has sobrevivido. Estás bien. Open Subtitles مالذي تريدينه مني, اماه؟ لقد نجوت
    ¿Qué quieres de mí, de todos modos? Open Subtitles ما الذي تريده مني على أي حال ؟
    Entonces voy a preguntártelo de nuevo... ¿qué quieres de mí? Open Subtitles لذلك سأسألك ثانية ما الذي تريده مني ؟
    ¿Qué quieres de mí, hijo de perra? Open Subtitles ما الذي تريده مني، يا ابن العاهرة؟
    - ¿Qué quieres de nosotras, chico malo? Open Subtitles ما الذي تريده منا أيها الولد السيء؟
    ¡No! ¡No! ¿Qué quieres de mí? Open Subtitles كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني
    - ¿Qué quieres de nosotros? Open Subtitles إنـّه على قيّد الحياه ، للوقت الرّاهن. -ما الذي تريده منـّا؟
    No pude esperar. ¿Qué quieres de mí? Open Subtitles لم أطق الإنتظار ما الذي تريده منّي؟
    Pero no sé Qué quieres de mí en el fondo. Open Subtitles ولكن لا أعرف. ما الذي تريده مني؟
    Estoy viendo la tele. ¿Qué quieres de mí? Open Subtitles أني أشاهد التلفاز ما الذي تريدينه مني؟
    ¿Qué quieres de mí, mujer? ¿Qué? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني يا امرأة ؟
    Me preguntan: "¿Qué quieres de este taller? Open Subtitles يواصل سؤالي, ماذا تريد من ورشة العمل هذه ؟
    ¿Qué quieres de un hombre? Open Subtitles مالذي تريدينه من الرجل؟
    ¿Qué quieres de la vida? Open Subtitles ماذا تريدين من الحياة؟
    ¿Qué quieres de mí, Francesca? Open Subtitles ماذا تُريدين منى , يافرانشيسكا ؟
    ¿Qué quieres de mí? ¡El hombre me derribó! Open Subtitles ما الذى تريده لقد اسقطنى الرجل بالضربة القاضية
    Aún no tengo muy claro, Qué quieres de mí. Open Subtitles ... أنا لا أزال غير متأكدًا بالضبط... ما الذي تريدنه مني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus