| Ustedes ¿Qué tienen en contra de Terry Benedict? | Open Subtitles | انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟ |
| ¿Qué tienen Uds. que ninguno de los demás equipos tenga? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لديكم ياشباب ليس لدى الفرق الاخرى ؟ |
| Pasemos a eso. ¿Qué tienen sobre consejos sobre salud? | Open Subtitles | حسناً، لندخل في الموضوع ماذا لديكم عن النصائح الصحية؟ |
| ¿Qué tienen de las calles? O, ya saben, del área. | Open Subtitles | حسناً، ماذا لديهم في الشوارع وهذه المنطقة ؟ |
| Te llamaré tan pronto como sepa Qué tienen. | Open Subtitles | أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في أقرب ما أعرف ما لديهم. |
| ¿Qué tienen que decir en su defensa? | Open Subtitles | ماذا لديكما لتقولا عن انفسكما ؟ |
| Es el principio de la situación. ¿Qué tienen aparte del arma? | Open Subtitles | إنّها مسألة مبدأ، ماذا لديكم بخلاف المسدس؟ |
| ¿Qué tienen para mí? | Open Subtitles | إذاً... ماذا لديكم لتعرضوه على يا أولاد؟ |
| ¿Qué tienen que nosotros no tenemos? | Open Subtitles | ماذا لديكم و ليس لدينا؟ |
| ¿Qué tienen ahí dentro, aliens? | Open Subtitles | ماذا لديكم بالداخل؟ مخلوقات فضائية؟ |
| Entonces chicos, ¿Qué tienen allí abajo? | Open Subtitles | ماذا لديكم هناك في الأسفل |
| Vamos a ver Qué tienen, ¿sí? | Open Subtitles | حسنا نحن فقط سنمر و نرى ماذا لديهم, موافق؟ |
| Sí. ¿Saben Qué tienen ahí? ¿No? | Open Subtitles | اتعرفون ماذا لديهم هناك أيضاً؟ |
| No sé Qué tienen pero si tuvieran suficiente, ya lo habrían acusado. | Open Subtitles | لا أعرف ما لديهم وما ليس لديهم ولكن إذا كان لديهم ما يحتاجون من أدله لأتهموه وهو لم يتم إتهامه |
| ¿Qué tienen ahí, niños? | Open Subtitles | ماذا لديكما أيّها الولدان؟ |
| ¿Qué tienen? | Open Subtitles | -أجل , ماذا بهم ؟ |
| - Los frascos de jalea. ¿ - Qué tienen? | Open Subtitles | زجاجات الجيلى ماذا عنهم ؟ |
| Y mientras piensan en eso, deben de preguntarse: ¿qué tienen los bancos ahora para nosotros? | TED | وكما تفكرون خلال ذلك , لابد لكم من أن تتعجبوا : ماذا لدى البنوك الآن فى مخازنها لكم ؟ |
| ¿Quieren decirnos por Qué tienen un tanque lleno de simbiontes Goa'uld? | Open Subtitles | و أنتم ستخبرونا لماذا لديكم حوض مليء بمتكافلي الجواؤلد؟ |
| Pregúntales por Qué tienen autos nuevos, casas y muebles. | Open Subtitles | ،إسألهم لما لديهم سيارات جديدة . و منازل و أثاث |
| Los últimos cuatro Daleks. ¿Qué tienen de especial? | Open Subtitles | آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟ |
| Desafortunadamente, los EE. UU. no es uno de ellos, así que si se estaban preguntando Qué tienen los EE. | TED | ولسوء الحظ، الولايات المتحدة ليست واحدة منها لذا اذا كنت تتسائل ما الذي يجمع الولايات المتحدة |
| -¿Qué tienen? | Open Subtitles | - ماذا عنهما ؟ |
| ¿Por Qué tienen que agarrar todo lo que hacemos y destrozarlo? | Open Subtitles | لماذا عليكم أن تأخذوا كل شيء نفعله وتحطِّموه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 