"quédate conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابقي معي
• ابق معي
• ابقى معي
• إبقي معي
• إبقى معي
• إبق معي
• البقاء معي
• أبقى معي
• ابقَ معي
• أبقي معي
• ابقى معى
• تبقى معي
• إبقَ معي
• إبقى معى
• أبق معي

O, o Quédate conmigo. No me interesa. O podría ir yo contigo.
أو ابقي معي , لا أهتم أو بامكاني الذهاب معك

Gracias. Bruno Giussani: Eric, Quédate conmigo un par de minutos, porque quiero hacerte un par de preguntas.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ahora Quédate conmigo.
انه من الرائع اني وجدتك الان ابقى معي وحسب

Quédate conmigo en el teléfono hasta que te quedes dormida.
فقط إبقي معي على الهاتف حتى يغلبك النعاس

- No tengo sueño, Quédate conmigo.
نعم، لكني لست نائمة إبقى معي لفترة

Quédate conmigo entonces, porque tengo un buen plan si hay un desastre.
ابقي معي إذن، لأن لدي خطة محكمة إن وقعت كارثة.

Te pondrás bien, Quédate conmigo.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

- Hablo en serio. Quédate conmigo. Tres días.
أنا جاد ، ابقي معي ، ثلاث أيام، لديّ مفتاح احتياطي

Una ambulancia viene de camino. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟

De acuerdo. Quédate conmigo, bebé. Quédate conmigo, por favor.
لا بأس، ابق معي يا عزيزي ابق معي رجاءً، ابق معي

Quédate conmigo, ¿vale? Vas a estar bien.
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟

- Puedo llevarnos allá en diez. - Hagámoslo. Solo Quédate conmigo, Sam, ¿ok?
ساوصلكم خلال عشرة هيا بنا ابقى معي يا سام؟

- Te quedas. - Muy bien, todo el mundo viene a los bunkers, Quédate conmigo.
حسناً, الكل يأتي إلى الملاجئ, ابقى معي أنت

¡Puedes hacerlo, Quédate conmigo! Vamos, tú y yo, una última carrera!
يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا ..

Quédate conmigo? Creo que estoy mejorando, con límites.
لذا إبقي معي أعتقد أنني أتحسن مع مرور الزمن

Solo Quédate conmigo. En media hora, se acabó.
فقط إبقى معي لمدة نصف ساعة لمقابلة شخص

Quédate conmigo, Rembrandt. Yo sé lo que hago.
إبق معي يا رمبرانت أنا أعلم ما الذي أفعله

Thomas, no puede vernos. Por favor, Quédate conmigo.
توماس ، فإنهم ينظرون إلينا ، يرجى البقاء معي.

Tú, ¡toma la salida sur! Tú, ¡quédate conmigo!
.و أنتم إلى المخرج الجنوبي و أنت أبقى معي هنا

Quédate conmigo.
هؤلاء النبلاء لن يتركوني لوحدي، ارجوك ابقَ معي

Sí, Quédate conmigo hasta que me duerma.
أجل .. أبقي معي حتى أنام.

Quédate conmigo, dulzura... porque no he terminado contigo aún.
ابقى معى يا حبيبتى لأنى لما انتهى معك الى الان

Sé que es difícil respirar, pero Quédate conmigo.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Quédate conmigo, Josh. Ya casi estamos.
إبقَ معي جوش لقد شارفنا

Hermosa Em, No puedes dejarme. Quédate conmigo.
يا جميلتى ايم , لا يمكن أن أدعك تتركيننى إبقى معى