"química orgánica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكيمياء العضوية
• الكيميائية العضوية
• والكيمياء العضوية
• الكيمياء العضويه

química orgánica y física, presione dos.
الكيمياء العضوية والفيزياء، إضغطْ إثنان.

Veremos que podemos hacer para recuperar tus anteriores calificaciones en química orgánica.
سَنَرى ما يُمكِنُ أَن نقوم به لتعيد درجات الكيمياء العضوية.

Por eso se dice que la química orgánica es el estudio de las moléculas de carbono.
لذلك نحن نعرف الكيمياء العضوية بأنها دراسة جزيئات الكربون.

La naturaleza inventó la química orgánica, y su creación también llena el cielo con el oxígeno que respiramos, ese oxígeno de alta energía.
الطبيعة هي الكيمياء العضوية الأصلية، وبناؤها يملأ أيضًا السحاب بغاز الأكسجين الذي نتنفسه، هذا الأكسجين عالي الطاقة.

- A los efectos previstos en el Decreto, los términos: armas químicas, sustancia química orgánica definida, precursor, instalación, equipo, fines no prohibidos, inspección, producción, elaboración y consumo quedan definidos conforme a lo previsto en la Convención.
ولأغراض المرسوم، سيكون لمصطلحات الأسلحة الكيميائية والمواد الكيميائية العضوية المتفردة والسلائف والمرافق والمعدات والأغراض غير المحظورة والتفتيش والإنتاج والتجهيز والاستهلاك نفس المعاني التي تحملها في الاتفاقية.

Pero nuestro objetivo principal era mostrarles que la química orgánica no es algo de temer.
لكن هدفنا الرئيسي كان فقط أن نبين لكم أن الكيمياء العضوية ليست شيئًا يُخاف منه.

La química orgánica, ampliada en la complejidad, nos da la biología molecular, que por supuesto lleva a la vida misma.
وسَّعت الكيمياء العضوية نطاقها في التعقيد، حيث تمدنا بالبيولوجيا الجزيئية والتي بالتأكيد تقود إلى الحياة نفسها.

Logré ser Profesor Asociado de química orgánica.
لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية

química orgánica es muy difícil. ¿Qué tal es Historia del Arte?
وادرس ، و الكيمياء العضوية صعبة ماذا عن تاريخ الفن؟

Mi primer semestre de química orgánica.
فصلي الأول في الكيمياء العضوية.

Y las respuestas del examen de química orgánica se venden bien.
و إجابات إختبار الكيمياء العضوية للأسبوع القادم تباع بنشاط

Me estaba preguntando, ¿estarías interesada en ayudarme con un pequeño estudio de química orgánica?
انا اتسائل اذا ما كنتِ مهتمةً بمساعدتي بصف الكيمياء العضوية ؟

Sí, bueno, eso es muy dulce, pero Boyd no me ayudará a pasar química orgánica.
اجل , حسناً , هذا لطيف جداً لكن بويد لن يساعدني في امتحان الكيمياء العضوية

Tiene un doctorado en química orgánica, pero es una clase de alquimista o algo así.
هي حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية لكنها نوعاً ما كيميائية

Mira, acabo de cambiar mi especialidad a química orgánica.
أترى؟ لقد قمت توّاً بتغيير مجال دراستي إلى الكيمياء العضوية.

Si estás aparentando ser un experto en química orgánica, es una buena idea hacer tu movida lo más rápido posible.
اذا كنت تدعي كونك خبيراً في الكيمياء العضوية فمن المهم أن تقوم بحركتك في أسرع وقت

Graduado en química orgánica del MIT su currículo incluye estancias con los muyahidines en Afganistán.
انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.

No tengo ni idea de química orgánica.
انا لا اعرف كيف الكيمياء العضوية

Valentin KOPTYUG (Federación de Rusia). Director del Instituto de química orgánica (Novosibirsk).
فالنتين كوبتيوغ )الاتحاد الروسي( - مدير معهد الكيمياء العضوية )نوفوسيبيرسك(.

En los EE.UU se han desarrollado las normas nacionales para las emisiones que requieren el uso de las mejores tecnologías de control disponibles para aquellas categorías de fuentes que emiten HCBD, incluida la producción de neumáticos de caucho, la producción de cloro y los diversos procesos de química orgánica (Ley de protección de la calidad del aire 112B de 1990) (CEPE, 2007);
(ي) وفي الولايات المتحدة، وضعت معايير وطنية للإنبعاثات تتطلب استخدام أفضل تكنولوجيات الرقابة المتاحة لإدراج فئات المصادر التي تنبعث منها مادة البيوتادايين سداسي الكلور، بما في ذلك إنتاج الإطارات المطاطية، وإنتاج الكلورين والعمليات الكيميائية العضوية المختلفة (القانون 112 باء للهواء النظيف لعام 1990) (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2007)؛

Bien, si tenemos suerte, y mi química orgánica no está demasiado oxidada.
إذا كنا محظوظين والكيمياء العضوية الخاصة بي ليست عتيقة الطراز

Mamá, te lo he dicho, me gusta la química orgánica.
امي , لقد قلت لك , ان احب الكيمياء العضويه