"quíteme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أبعد
• ابعد
• إبعد
• أبعدي
• إنزع
• أزل
• أبعِد

¡Quíteme las manos! ¡Suélteme! ¡No necesito su espantoso programa!
أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال

Quíteme esa luz de la cara.
أبعد هذا الضوء عن وجهي

¡Quíteme sus patas de encima, mono inmundo!
، أبعد مخالبك النتنة عني ! أيها القرد القذر

Entonces ¡quíteme sus manos casadas de encima!
اذا اذا ابعد يديك المتزوجتين عني

Tráigame cualquier holabanda que encuentre. Quíteme las manos de encima.
أحضروا لى أى هولوباند تجدوها إبعد يدك عنى

¡Quíteme las manos de encima!
أبعدي يديك عنّي

Quíteme la luz de los ojos.
أبعد هذا الضوء عن عيني.

¡Instructor Johns, Quíteme de la vista a estos debiluchos blandengues!
أيّها المُدرب, أبعد هؤلاء الأوغاد الضعفاء عن وجهي!

Quíteme las manos de encima, cerdo.
أبعد يدك عني, أيها الخنزير

Quíteme las manos de encima. No tengo su chapa.
أبعد يداكَ عني ، شارتكَ ليست معي

Oiga. - Quíteme las manos de encima.
خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -

No tengo tiempo para esto. ¡Quíteme las manos de encima!
ليس لدي وقت لهذا أبعد يديك عني

- ¡Quíteme las manos de encima!
هيا - أبعد يديك عني

Quíteme esa cámara de encima.
أبعد تلك الكاميرا من هنا

- Quíteme las manos de encima. - Regresa al despacho.
أبعد يديك عني أرجع للمكتب 0

- Tú perteneces a Turghan. - Quíteme las manos de encima.
انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب -

Por favor, Quíteme esto.
من فضلك ابعد هذا الشيء عني الأن

¡Quíteme las manos de encima! ¡Aparte!
ابعد يديك عني ، ابعدها

¡Quíteme las manazas de encima!
إبعد يدك عني، بوسعي أن أرتديه بنفسي

Quíteme las manos de encima o le denuncio.
إبعد يديك عنى والا سأقاضيك

Quíteme las esposas o esto se pondrá realmente feo.
إنزع هذه الأصفاد عني و إلا سيصبح الوضع بشعا

Quíteme los dos, y me traeré el oro para mí.
أزل كلاهما, وأنا سأجلب الذهب للوطن!

Quíteme las manos de encima, hare que lo despiden.
أبعِد يَداكَ عَني يا وَلَد، سأجعَلُهُم يَطرُدونَك