Diane, la legendaria almeja de piedra de Quahog está a punto de descender, inaugurando así un nuevo milenio. | Open Subtitles | محار كوهاج سينفتح قريبا معلنا الالفية الجديدة |
Si no hay comida en Quahog ¿qué te hace pensar que habrá comida en otros lugares? | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟ |
Podemos quedarnos y construir una casa como la que teníamos en Quahog. | Open Subtitles | سنستقر هنا ونبني منزلا مثل الذي في كوهاج |
Mira, yo sé que Quahog no es la ciudad pequeña que era pero sigue siendo muy especial para mí. | Open Subtitles | عندما اعرف ما كان في فمك , أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت |
El huracán Norman comienza a causar estragos en Quahog. | Open Subtitles | الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا |
¡El Concurso Canino de Rhode Island se hace este año en Quahog! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
La noticia de hoy es la aparición en Quahog de unos seres peludos y ruidosos: "los neoyorquinos. " | Open Subtitles | أهمّ خبر اللّيلة كواهوغ مُلئت بمخلوقات مُشعرة تُعرف بسكان نيويورك |
¡No! Crearemos una mejor. ¡Solemnemente bautizo a esta ciudad con el nombre de Nuevo Quahog! | Open Subtitles | لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة |
Lamento haber provocado nuestra expulsión de Nuevo Quahog. | Open Subtitles | عزيزتي ، متاسف انني كنت سبب طردنا من كوهاج الجديدة |
¿Cómo pudiste vender nuestra casa de Quahog sin siquiera preguntarme? | Open Subtitles | بيتر كيف تبيع منزلنا في كوهاج بدون ان تسالني حتى ؟ |
¡Si alguna vez regreso a Quahog, será para golpear a los pobres! | Open Subtitles | إذا ماعدت الى كوهاج ساوخز الفقراء بواسطه العصا |
¡Es un milagro! ¿Qué quieres que hagamos, gran curador de Quahog? | Open Subtitles | ماذا تريدنا ان نفعل, ايها المعالج العظيم من كوهاج? |
Robert Kimble, fundador del grupo local de teatro los Artistas de Quahog falleció esta tarde. | Open Subtitles | روبرت كيمبل ، مؤسس مجموعة المسرح المحلي والمعروفة باسم ممثلي كوهاج توفي هذا المساء |
¿Está Quahog en la mira de un pirómano en serie? | Open Subtitles | هل مدينة كوهاغ بين يدي مفتعل نيران متسلسل ؟ |
Está aquí en la edición forrada de cuero de Los Asesinos de Quahog de Time-Life. | Open Subtitles | انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ |
Soy de la Aseguradora Quahog. Traigo un cheque para él. | Open Subtitles | انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له |
Bueno, supongo que esto es Quahog durante alguna glaciación. | Open Subtitles | حسنا على ما يبدو ان هذه كوهاغ لكنها بالعصر الجليدي |
Vas a boxear esta noche en el centro cívico de Quahog. | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
En el ámbito local, en Quahog pronto se celebrarán los Juegos Especiales. | Open Subtitles | وفي الأخبار المحلية , ستنظم كوهوج قريباً ألعاب متحدي الإعاقة |
Señoría, ciudadanos de Springfield y visitantes de Quahog, mi cliente, la Cervecería Duff es la víctima de robo intelectual. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
Lois, los niños pueden conseguir toda la cultura que necesitan aquí mismo en Quahog. | Open Subtitles | لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها. هنا في كواهوغ. |
En la escuela aprendimos que Miles "Charlatán" Musket fundó Quahog tras ser salvado por la almeja mágica. | Open Subtitles | (كوايهوغ مكتشف هو (مايلز) الثرثار (أنّ المتكتّم "الساحر طرف من أنقِذ أنّ "بعد |
En las noticias del espectáculo, Hollywood viene a Quahog bajo un nuevo programa del canal de Disney llamado "Parent Boppers" sobre un grupo de detectives adolescentes. | Open Subtitles | مالذي سأكتسبه من كوني معه وبأخبار الترفيه "هوليوود" ستأتي إلى "كوهوغ" |
Señores y señoras de Quahog, me siento liberado. | Open Subtitles | , سيداتي وسادتي لكوهاغ أنا أشعر تمت تبرئتي |
El robo frustrado del Banco de Quahog ha dado lugar a una escalofriante toma de rehenes. | Open Subtitles | فشل في سرقة بنك كواهوج ادى إلى إرعاب الرهائن |
La ciudad de Quahog ha sido atacada con la fiebre de Bieber esta noche ya que el ídolo juvenil y falso hombre negro, Justin Biever está en la ciudad para un recital en el Centro Cívico de Quahog. | Open Subtitles | مدينة كوهاك المنكوبه مع حالة حمى بيبر هذه الليلة مثل المراهقين والسود ووهم جاستن بيبر |