"que él quiere" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريده
• أنه يريد
• انه يريد
• بأنه يريد أن
• يُريده
• أنّه يريد

¿Crees que eso es lo que él quiere, un compañero de habitación?
هل تظن أن هذا ما يريده شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

Dijo, que lo mataba ver que alguien tiene algo que él quiere.
لقد قال أنه يقتله شعور أن أحدهم أخذ ما يريده

Pero tomas una decisión equivocada, y de repente eres el chico malo, y eso es exactamente lo que él quiere.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

Ella le cuenta todo, pensando que él quiere humillarle primero.
أخبَرَته بالقصة ظناً منها أنه يريد إذلال حبيبها الأول

¿Y qué te hace pensar que él quiere lo que tú nunca tuviste?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريد ما لم تستطيع ان تحرزه؟

Sólo creí que deberías saber que él quiere hablar contigo.
حسناً, أعتقد أنه يجب أن تعرفي بأنه يريد أن يتحدث معكِ

Tengo miedo de llegar a los 30 y verme en un casamiento no tan... feliz del que acostumbraba ser, preocupándome de que la culpa es mía... porque no le puedo dar a mi esposo lo que él quiere.
أخشى أن أنتهى فى الثلاثينات من عمرى وأجد نفسى فى زواج ليس بالسّعادة التى اعتدت عليها يعيبنى الخوف لأننى لم أتمكّن من منح زوجى ما يُريده

Pero, no estaré ahí para protegerte, eso es precisamente lo que él quiere.
،لكن لن أكون هناك لأحميكِ .وهذا كل ما يريده هذا الرجل

Pero, no estaré ahí para protegerte, eso es precisamente lo que él quiere.
لكن لن أكون هناك لأحميكِ، وهذا كل ما يريده هذا الرجل.

¿Quieres arruinarnos a todos? ¿No es eso lo que él quiere?
هل تريد أن تدمرنا جميعاً أليس هذا ما يريده بالضبط ؟

El tomó lo que yo quería y yo tengo lo que él quiere.
لقد أخذ الشيء الوحيد الذي اريد وانا لديّ الشيء الوحيد الذي يريده.

Ethan murió, y quieren culparme si mi padre no der al Lloyd aquello que él quiere.
وهم يهدّدون بإلصاق التهمة بي مالم يعطي أبي ما يريده لويد

Te das cuenta que haces exactamente lo que él quiere.
أتدركين أنك تفعلين ما يريده هذا الرجل تماما؟

Y ahora lo que él quiere es a mi, y... por primera vez, no confío en mí con él.
الآن ما يريده هو أنا و لمرة, لا أثق بنفسي معه

Siente la falta del padre, está confundido. Lo que él quiere de vuelta es a su família.
إنه يفتقد أباه ن وهو محتار ما يريده هو عائلته

Todo lo que él quiere es su padre, y vos lo tratás como si fuese un estraño.
كل ما يريده هو أباه وأنت تعامله وكأنه غريب فجأة

- Está yendo bien, excepto... que él quiere saber lo que ese ruidito rechinante detrás del espejo es.
بشكل رائع ما عدا أنه يريد معرفة ما مصدر الصرير خلف المرآة

–Está yendo bien, excepto... que él quiere saber lo que ese ruidito rechinante detrás del espejo es.
بشكل رائع ما عدا أنه يريد معرفة ما مصدر الصرير خلف المرآة

Creo que él quiere volver. Por eso me sigue llamando.
اظن انه يريد العوده لهذا السبب يستمر بالاتصال.

¿Qué les hace pensar a cualquiera de ustedes que él quiere ser un Avenger?
ما الذي يجعل أي واحدا منكم يعتقد بأنه يريد أن يصبح منتقما ؟

Todo el mundo piensa que sabe lo que él quiere.
يعتقد الجميع أنهم يعلمون ما الذي يُريده

Creo que él quiere pedir prestado algo de fuerza vital.
أعتقد أنّه يريد إقتراض بعض من قوة الحياة الخاصة بكِ.