"que amo" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي أحبها
• الذي أحب
• أنني أحب
• الذي أحبّه
• التي أحب
• التي احبها
• التي أحبّها
• أحبّائي
• بأني أحب
• أني أحب
• الذين أحبّهم
• الذي احبه
• الذين أحبهم
• حلوة أنا أحبه
• الذى أحبه

"Esa es la mujer que amo. De no ser así, no me hubiera casado. "
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

Por favor, me gustaría saber cómo llegaste a ser la mujer que amo.
أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

Lo único que amo de mi vida es el pensamiento de que cumplí mis responsabilidades para con mi esposa e hijos.
إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي

Sabes que eres la única mujer que... que amo en este mundo.
كنت تعرف أنك المرأة الوحيدة التي أحب في هذا العالم

Tal vez no te diste cuenta, idiota, que ya estoy en juicio y ahora estás atacando a la mujer que amo.
نعم ربما, ولكن ما لا تلاحظه يا احمق انني بالفعل في محاكمة وانتم الآن خلف المرآة التي احبها

Lo único que amo más que salvar vidas es a mi hija.
‫الوحيدة التي أحبها ‫أكثر من إنقاذ حياة الآخرين ‫هي ابنتي

Del día a la noche trata de todas las cosas, es como una recopilación de todas las cosas que amo acerca de la fotografía.
النهار لليل هو كل الأشياء، إنه مثل تجميع كل الأشياء التي أحبها عن وسيلة للتصوير الفوتوغرافي.

¡Dile que me voy al asiento trasero del carro con la mujer que amo y que no volveré dentro de 10 minutos!
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها ولن أعود لمدة 10 دقائق

Lo lamento, pero no puedo renunciar a la mujer que amo.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

-Mil muertes daría por conseguir a la que amo. -¿Conseguirla?
إنني مستعد لمواجهة ألف ميتة لكي أنال تلك التي أحبها تنالها؟

Aquel al que amo ha vuelto desde la tumba. Aquel al que amo será reencarnado.
هو الذي أحب قد عاد من اللحد هو الذي أحب سيُخلق من جديد

Nadie ha pensado en una teoría que pueda reproducir esto además de la inflación, y por eso es que amo la Física.
لا أحد فكر في أي نظرية التي يمكن أن تستنسخ هذا بخلاف التّضخّم، وهذا هو السبب أنني أحب الفيزياء.

Estaba protegiendo a la persona a la que amo. ¿No lo haría usted?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Tanto que tú no verás que tengo el corazón roto porque he perdido a la mujer que amo quizás de la misma manera en que tú has perdido a mi madre
وحتى تفهم أن قلبي محطم لأني خيبت ظن المرأة التي أحب ربما بنفس الطريقة التي خيبت بها ظن أمي

Moriría por la mujer que amo antes de permitir que la asesinen.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

No sólo me devolvió a la mujer que amo... sino que aumentó la tirada del periódico al mismo tiempo.
فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك

Cuando se trata de la gente que amo siendo asesinada y yo, yo sé cual será mi decisión.
آلت المفاضلة بين حياتي و حياة أحبّائي و لقد أدركتُ ما هو الخيار الصائب

¿Si digo que amo a otro hombre, eso no me convierte en gay?
إن قلتُ بأني أحب رجل آخر ألا يجعلني هذا شاذاً ؟

Y debería saberlo, porque la verdad es que amo a tu hermano, pero él puede ser un patán.
كان يجب أن أتصرف أحسن لأن الحقيقة أني أحب أخوكي لكن قد يتصرف بحماقة أحيانا

Estoy haciendo para proteger a mi familia, a la gente que amo.
أنا أفعل هذا لحماية عائلتي، الأشخاص الذين أحبّهم

Estos barrotes de hierro que me alejan del hombre al que amo.
تلك القضبان الحديدية لن تبقِ الرجل الذي احبه حبيسا بعيدا عني

no merece la pena. No si me separa de la gente que amo.
إنه لا يستحق ليس وهو يتلاعب مع الناس الذين أحبهم

Gimiendo por el hombre al que amo tanto, aunque no pueda ser peor.
موأنين 'قليلة ، رجل يا حلوة أنا أحبه جدا على الرغم من انه يعني ما يمكن

El chico al que amo protegió a la chica a la que amo.
أعنى ، أن الفتى الذى أحبه قام بحماية الفتاة التى أحبها