"que asesinó a" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي قتل
• أنه قتل
• الذين قتلوا
• الذى قتل
• انه قتل
• الذي قام بقتل
• بأنه قتل
• التي قتل
• التي قتلت
• أنّه قتل
• اللذين قتلوا
• التى قتلت

Osama bin Laden, un hombre que asesinó a millares de personas provenientes de docenas de países, nunca más pondrá en peligro la paz del mundo.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

Dijiste que me ayudarías a atrapar al hombre que asesinó a mi familia.
لقد قلتِ ليّ، أنكِ ستُساعدينني للقضاء، على الرجل الذي قتل عائلتي

Dicen que asesinó a su comandante, escribió una nota con su propia sangre y clavó su lengua en ella.
قالوا أنه قتل قائدهم و كتبَ رسالة بدمائه و ثبّتَ لسانه عليها

Rescataron a una niña en el bosque y llevaron a la justicia a uno de los hombres que asesinó a su familia.
لقد أنقذوا طفلة في البرية، وحققا العدالة مع أحد الرجال الذين قتلوا عائلتها

¿Puede ver al hombre que asesinó a su padre y los policías esta noche?
أرأيتِ الرجل الذى قتل والدكِ ورجال الشرطة الليلة ؟

Del mismo modo que contrataste al hombre que asesinó a mi esposa.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

No fue el pueblo iraquí el que asesinó a Sergio Vieira de Mello y al personal de las Naciones Unidas.
لم يكن الشعب العراقي هو الذي قتل سيرجيو فييرا دي ميللو وموظفي الأمم المتحدة.

Para el registro, odio al tipo que asesinó a esta chica, y espero que arda en el infierno por toda la eternidad.
للعلم , أنا أكره الشاب الذي قتل هذه الفتات و أتمنى أن يحترق في الجحيم للأبد

¿Por qué no enfocamos nuestras energías en encontrar al que asesinó a tu amigo?
لماذا لا نقوم بتركيز بحثنا على ذلك الرجل الذي قتل صديقك؟

El caso es que cada vez que te miro, veo al hombre que asesinó a mi padre.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Uno fue Willie Horton, que asesinó a un niño apuñalándolo 19 veces.
وأحدهم هو ويلي هورتون الذي قتل فتى أثناء عملية سطو وطعنه 19 مرة

Entraremos allí y terminaremos con el hombre que asesinó a mi esposa.
نذهب ألي هناك لنقضي علي الرجل الذي قتل زوجتي

Deja de hablar locuras. Sólo busco al hijo de perra que asesinó a mi hermano.
كفّ عن هذا الكلام الجنوني أبحث عن الوغد الذي قتل أخي فحسب.

Solo prométanme que encontrarán a la bestia que asesinó a mi madre y que la matarán.
فقط أوعدني بأن تجد ذلك الوحش المخيف الذي قتل أمي. وتقوم بقتله.

¿Dice que asesinó a su familia y se disparó a sí mismo?
أتقولين أنه قتل عائلته ثم أطلق النار على نفسه؟

El hombre que asesinó a mi hermano se entregó a la policía poco después de los asesinatos, diciendo que ejecutó a tres niños después de una disputa de tráfico.
الرجل الذي قتل أخي سلم نفسه للشرطة بعد الجريمة بوقت قصير، قائلاً أنه قتل ثلاثة أطفال، بطريقة الإعدام، بسبب خلافٍ يخصّ موقف السيارات.

No haré las paces con la gente que asesinó a mi esposo o con usted.
لن أعقد سلاماً مع الأشخاص الذين قتلوا زوجي أو معكِ

Y de las pruebas que tenemos, concluimos que es el mismo hombre que asesinó a la señora McGinty.
ومن الدلائل التى معنا الآن, فانه حصريا هو نفس الرجل الذى قتل السيدة ماجنتى.

Dicen que asesinó a algunos de los miembros delante del resto.
ويقولون انه قتل بعض الاعضاء أمام الاخرين

Porque no puedo encontrar a la persona que asesinó a mi padre sin tu ayuda.
. لأني لا أقدر على ايجاد الشخص الذي قام بقتل والدي , من دون مساعدتك

Entonces tu solución fue hacer que tu hermano crea que asesinó a una chica ¿y hacer que yo piense lo mismo?
إذا كان حلك أن تجعل أخاك يعتقد بأنه قتل الفتاة وتجعلني أعتقد بذلك؟

El autor fue interrogado como sospechoso y testificó sobre las circunstancias y la manera en que asesinó a las tres personas.
واستُجوب صاحب البلاغ باعتباره متهماً وأدلى بشهادة بشأن الملابسات والطريقة التي قتل بها الأشخاص الثلاثة.

- Debes querer reiniciar el reloj a la hora en que recetaste la medicina que asesinó a tu amigo.
قد ترغب في إعادة عقارب الساعة من الوقت الذي كتبت وصفت الدواء التي قتلت صديقك

Pero aún no nos ha dicho quién cree que asesinó a Hamilton.
لكن ما تزال لم تخبرنا من تعتقد أنّه قتل (هاميلتون).

La gente que asesinó a tu amigo, tienen ojos en todas partes.
الأشخاص اللذين قتلوا صديقك لديهم عيون في كل مكان

"La Viuda Negra" que asesinó a cuatro de sus maridos.
ألأرمله السوداء التى قتلت أربعه من أزواجها