"que comer" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تأكل
• أن آكل
• أن يأكل
• أن نأكل
• أن أكل
• ان تأكل
• أن يأكلوا
• ان تأكلي
• ان تاكل
• ان نأكل
• لتناول الطعام
• للأكل
• أن تتناولي
• ان يأكل
• ان اكل

No tienes que comer fuera de horas, Señorito Phillipe. Dámelos.
. لا أريدك أن تأكل بين الوجبات أعطني أياها

Viviendo con nosotros, tendrás que comer como nosotros.
يابني إذا كنت تعيش معنا يجب أن تأكل مثلنا

Ya lo se, pero tengo que comer algo antes de ir al trabajo.
أعرف , عليّ أن آكل شيئاً قبل أن أذهب إلي العمل

Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

No sé, pero tenemos que comer y siempre hay pilas de cosas por todos lados.
لا أعلم لكن علينا أن نأكل وهناك فواتير دائما لكل شيء وبكل مكان

Discúlpenme. Tengo que comer. Tengo una vista a la hora del almuerzo.
معذرة ، يجب أن أكل لدي جلسة بعد وقت الغذاء

O usted tendrá que comer con su mano izquierda por siempre.
أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد.

Si quieres ser chino, tienes que comer estas porquerías.
هل تريد أن تصبح صينيا عليك أن تأكل هذه المواد السيئة

-Tienes que comer algo. -No voy a comer hasta que vuelva Spot.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Tiene que comer. Se va a enfermar.
يجب أن تأكل إنّها تُمرّض نفسها

Quiero mostrar que no sólo los bandidos... y los rehenes tiene que comer.
لا أريد أن أعرض اللصوص فحسب بل لا بد أن تأكل الرهائن أيضاً

Las chicas tienen que comer. Pues encargate tu!
هذه البنات تحتاج أن تأكل يمكنك أن تهتم بالامر

Además, tengo que comer, así que estoy llegando a la cena.
بالإضافة أحتــاج أن آكل لـذا أنـا قادم للعشاء

Tengo un problemilla con el azúcar, no es grave, pero tengo que comer.
لدي مسألة ارتفاع مستوى السكر في الدم إنها ليست خطيرة ، لكن يجب علي أن آكل

Tenía que comer un montón de chocolate si se inyectaba de más.
وكان يضطر أن يأكل الكثير من الشوكولاته، إذا حقن كثيرا

Bien, alguien tuvo que comer todo esto, así que surgió la comida rápida.
الآن، يجب أن يأكل شخص ما .. كل هذه الأشياء، حتى وصلنا للوجبات سريعة.

¿Creén que todas las cosas de la Tierra y los cielos... no se han hecho por otra razón que comer, ganar dinero, engendrar niños, matar y morir?
هل تعتقد ان كل الاشياء فى الارض و السماء قد خلقوا لأسباب أخرى غير أن نأكل و نجمع المال و ننجب الاطفال و نقتل و نقتل

De niño me enseñaron que hay que comer a las 11 antes que el sol te queme el cogote a las 4 de la tarde.
عندما كنت صغيراً، علمنى أن أكل الساعة 11 صباحاً ، قبل أن تحرق الشمس رأسك ، وفى الرابعة بعد الظهر

Pero no conozco a alguien que me consiga mantequilla, así que tendrás que comer mermelada.
لكنني لاأعرف شخص يمكنه إيتاني بزبدة لذلك عليك ان تأكل مربى

Tienen que proteger y servir. Los policías también tienen que comer.
عليهم أن يحموا و أن بخدموا الشرطة عليهم أن يأكلوا أيضاً

Tienes que comer algo que tu cuerpo sepa cómo quemar...
تحتاجين ان تأكلي شيئا بحيث جسمك يعرف كيف يستفيد منه

Tío, te juro que comí. - No, tienes que comer ahora.
عمى ، اقسم اننى اكلت لا ، يجب ان تاكل الان

Nunca estás en casa. Y tenemos que comer el estúpido pollo de Anne.
لم تتواجدي في البيت مؤخرا ونضطر ان نأكل دجاج اني السيء

En caso de que comer o llevarlo alrededor de la boca como una puta?
هل أنت ذاهب لتناول الطعام أو لأنها قد حول الفم مثل عاهرة؟

No hay nada que comer en casa. Como quien dice: me comerás.
أردت قنطار من الحبوب ليس هناك شيء للأكل في البيت

Es hora de comer, tienes que comer.
لقد حان وقت العشاء ، يستحسن أن تتناولي الطعام

Mañana tendrá que comer un huevo crudo.
غدا سيضطر ان يأكل البيض نيئ لا داعى له ان يقلق.

Aunque tengo que comer de esta manera 6 o 7 veces al día.
فقط لا بد ان اكل مثل اليوم ست او سبع مرات يوميا