"que conoces a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك تعرف
• انك تعرف
• أنك تعرفين
• بأنك تعرف
• بأنك تعرفين
• بأنّك تَعْرفُ
• بأنكِ تعرفين

No vamos a arreglar nada. ¿Tú crees que conoces a Wesley y Lesley?
نحن أليس كذلك العمل بها. تعتقد أنك تعرف ويسلي ويسلي؟ اسمحوا لي ان اقول لكم عن ويسلي ويسلي.

No entiendo cómo puedes sentir que conoces a alguien tan bien que sabes todo acerca de ella y luego...
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك الشعور كأنك تعرف احداً بالكامل، مثل أنك تعرف كلّ شيء عنهم، وبعد ذلك، فجأة

Crees que conoces a alguien y te das cuenta que todo es una gran mentira.
تشعر انك تعرف شخصاً ما جيداً ثم فجأة تكتشف الحقيقة إنها كذبة كبيرةً

Crees que conoces a esos granjeros patanes mejor que yo, ¿eh?
تعتقد انك تعرف هؤلاء المزارعين المتخلفين اكثر مني، هاه ؟

Ya sabes, parece que conoces a todo el mundo que es alguien en esta ciudad.
كما تعرفين , يبدو أنك تعرفين . كل شخصٌ هُنا في هذه المدينة

Supongo que conoces a Jane y Michael.
بيرت أعتقد بأنك تعرف جين ومايكل

Creo que conoces a mi nieto. Está bien.
أعتقد بأنك تعرفين حفيدي، لامشكلة

Creo que conoces a todos, excepto a Aaron, el amigo de Janice.
أَحْزرُ بأنّك تَعْرفُ كُلّ شخص هنا ماعدا هارون، صديق janice.

Crees que conoces a una persona él parece perfectamente normal, pero un día bajan el martillo y el tipo enloquece, ¿sabes?
تعتقدين بأنكِ تعرفين كل شخص كل شئ يبدو طبيعيا بشكل رائع ليوم واحد و في لحظة واحدة ينزلون كالمطرقة و بشئ كالمجنون ..

Dick dice que conoces a Elizabeth Taylor.
ديك يقول أنك تعرف إلزابيث تيلور

Piensas que conoces a alguien, le das confianza, y te rompen el corazón.
تلكالأمورفعلامخيفة تعل، تعتقد أنك تعرف شخصا و تتركه يدخل إلى قلبك و حينها يفطرون قلبك

Ahora, hoy, vas a tener que demostrar que conoces a la persona con la que te vas a casar
اليوم سوف تثبت أنك تعرف المرأة التي سوف تتزوجها

crees que conoces a alguien ya sabes...
تعتقد أنك تعرف شخصا بعد مرور سنتين لكن،لا هذا سيء

Así que mi punto es, que realmente puedes Crees que conoces a alguien, y luego resulta que no saber todo sobre alguien.
نقطتي.. تظن أنك تعرف شخص ما وبعدها يتضح أنك لاتعرف كل شيء عنه

Bueno, escuché que conoces a unos políticos de allí, así que esperaba que tal vez pudieras tan solo, ya sabes, hacer una llamada.
في الحقيقة لقد سمعت أنك تعرف رجل هناك وكنت أأمل أنك ربما يمكنك أن تقوم بإتصال

¿Seguro que conoces a alguien que puede enseñarme a pelear?
هل متأكد من انك تعرف شخصا ما يستطيع تعليمي القتال

ellos son Jane, kylie, y creo que conoces a Simon.
كيلى .. هذا هو جين واعتقد انك تعرف سيمون

Olinsky conoce al director, dice que conoces a alguien... en la oficina del sheriff que se encarga de éstas cosas.
اولينسكي يعرف آمر السجن والذي يقول أنك تعرفين أحدهم في مكتب العمدة والذي يتكفل بمثل هذه الأشياء

Por su cambio de color, yo diría... que conoces a alguien con esas ganancias.
استطيع أن أقول بعد أن تغير لونك أنك تعرفين شخص أثري كثيرا في الآونة الأخيرة

Crees que conoces a alguien, y luego resulta que no.
تعتقد أحيانا بأنك تعرف شخصا ما ثم تكتشف بأنك لا تعرفه حقا

- Creo que conoces a mi hermano.
اعتقد بأنك تعرف اخي الذئب الأسود

Claro, creo que conoces a mi compañero de habitación.
بالطبع, أعتقد بأنك تعرفين شريك حجرتى