"que deberías saber" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تعرفه
• يجب أن تعرفيه
• يجب أن تعرف
• يجب أن تعرفها
• أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
• يجب عليك معرفته
• يجب أن تعرفي
• يجب أن تعلميه
• عليك أن تعرفه
• عليكِ معرفته
• أن عليك أن تعرفي
• يجب أن تعلم
• يجب أن تعلمه
• يجب أن تعلمي
• يجب ان تعرفه

hay algo que deberías saber hacerca de Nivrin su familia es muy poderosa, muy rica
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه حول نيفري عائلته غنية جدا غنية جدا

Y ya que estamos siendo sinceros, creo que hay algo que deberías saber.
وبما أننا صادقين هنا اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

Hay algo que deberías saber de mí... cuando veo algo que quiero, lo cojo.
إليك أمرا يجب أن تعرفيه عني.. عندما أرى شيئا أريده، أحصل عليه.

Solo digo que deberías saber lo incómoda que pones a la gente.
أقصد أنه يجب أن تعرف مدى انزعاج الناس من ذلك

Una de las primeras cosas que deberías saber sobre mí, querido, es que soy un poco tímida.
أحد الأمور التي يجب أن تعرفها عني ياعزيزي... أنني خجولة بعض الشيء

Hay algo de ella que deberías saber, algo problemático.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

Antes que se muden, pensamos que hay algo que deberías saber.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

Evan, hay algo que creo que deberías saber.
إيفان، هناك شيء أعتقد بأنك يجب أن تعرفه.

Otra cosa más que deberías saber sobre mi... Me gustan las armas.
شيء آخر يجب أن تعرفه عني أنا أحب الأسلحة

Esta es otra cosa que deberías saber de mí para la película.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Hay, algo que deberías saber... tiene que ver con Rita.
هناك أمر،أعتقد أنك يجب أن تعرفيه له علاقة بريتا

Antes de que te pasees fingiendo que eres yo, hay algo que deberías saber.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

Hay algo que deberías saber si decides continuar.
هناك عدد قليل من الأشياء التي يجب أن تعرف إذا كنت ترغب في الذهاب.

Entonces, hay algunas cosas que deberías saber
أذاً هناك بعض الأشياء يجب أن تعرفها

Pero, de hecho, Poppy, hay algo que deberías saber sobre Niles.
لكن، في الحقيقة، خشخاش، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول النيل.

Y por cierto, como perro honorario, hay algo que deberías saber.
عل فكرة، وكتذكارٍ كلبيّ هنالك شيء يجب عليك معرفته

Sé que es Domingo, pero pensé que deberías saber esto.
أعلم أن اليوم الأحد لكني أعتقدت أنك يجب أن تعرفي هذا

Hay algo que deberías saber de mí.
ثمّة شيءٌ يجب أن تعلميه بشأني

- Hay algo que deberías saber.
هناك شيء عليك أن تعرفه.

Pero antes de que vayas más lejos, Creo que hay algo que deberías saber.
ولكن قبل أن تتكلمي بالمزيد أعتقد أن هنالك شيء عليكِ معرفته

Creo que deberías saber que espero una dedicación completa a este trabajo.
أعتقد أن عليك أن تعرفي أني أتوقع الإخلاص الكامل والمطلق لهذا العمل

Creo que deberías saber que encontramos tu camioneta.
أعتقدت أنه يجب أن تعلم أننا عثرنا على شاحنتك

Aquí las cosas pueden ponerse feas con rapidez pero hay algo que deberías saber.
الأمور قد تسوء سريعا هنا لذا يوجد شيئاً ما يجب أن تعلمه

Y ya que estoy en eso creo que deberías saber que no van a publicar mi libro.
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة

Amigo, si vas a casarte con mi madre, hay algo que deberías saber.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه