Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto por escrito con la Sra. Lorna Fidler (dirección electrónica: fidler@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org). | UN | ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org) |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen por escrito con la Sra. Dolores Lois (dirección electrónica: lois@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950). | UN | يُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها توجيه رسالة مكتوبة إلى السيدة دولوريس لويس (البريد الإلكتروني: lois@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950). |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto por escrito con la Sra. Lorna Fidler (dirección electrónica: fidler@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Ana Bürgi (dirección electrónica: fifthcommittee@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة مكاتبة السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org). |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org). | UN | ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org) |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen por escrito con la Sra. Dolores Lois (dirección electrónica: lois@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950). | UN | يُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها توجيه رسالة خطية إلى السيدة دولوريس لويس (البريد الإلكتروني: lois@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950). |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la Secretaría Ejecutiva de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme (tel.: + 41 (0)22 917 5281 ó 2281. | UN | يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán indicar el nombre y el título de los oradores a la Sra. Lorna Fidler (tel.: 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935; dirección electrónica fidler@un.org). | UN | يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين إبلاغ اسم المتكلم ولقبه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف 1 (212) 963-2319 ؛ الفاكس: 1(212)963-5935 ؛ البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marissa Amores, tel.: 1 (212) 963-5332; fax: 1 (212) 963-1963). | UN | يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل بالقائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف 1 (212) 963-5332؛ الفاكس ((1 (212) 963-1963. |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre los temas relativos a la descolonización, que comenzará el lunes 2 de octubre (véase el documento A/C.4/61/L.1)1, lo notifiquen a la Sra. Irina Bazarya (oficina S-2977J; tel.: 1 (917) 367-9324; dirección electrónica: bazarya@un.org). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل بقائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار، التي تبدأ يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/61/L.1)(1)، إشعار السيدة إيرينا بازاريا (الغرفة S-2977JJ، الهاتف 1 (917) 367-9324، البريد الإلكتروني: bazarya@un.org). |
Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Thompson (tel.: (212) 963-2183; fax: (212) 963-5935)). | UN | ويرجى من جميع الوفود التي تود التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تومبسون (الهاتف: (212) 963-2183؛ الفاكس: (212) 963-5935). |
Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben ponerse en contacto con la Secretaría en la oficina S-3520 o llamando al teléfono 1 (212) 963-5263. | UN | وعلى الدول الأعضاء الراغبة في التسجيل بقائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (Room S-3520، الهاتف: 1 (212) 963-5263). |
Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; oficina TB-08083; fax: 1 (212) 963-4213), de las 9.30 a las 17.30 horas. | UN | وينبغي للدول الأعضاء الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة العامة (الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 963-4213 (212) 1؛ الغرفة TB-08083)، بين الساعة 30/9 والساعة 30/17. |