"que deseen inscribirse en las listas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الراغبة في التسجيل في القوائم
        
    • الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم
        
    • الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم
        
    • الراغبين في القيد في هذه القوائم
        
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la Secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la Secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Isabel Alejandrino (dirección electrónica: alejandrino@un.org; con copia al Sr. Jose Rene Tanoy (dirección electrónica: tanoy@un.org)). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستابل، البريد الإلكتروني: constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la secretaría de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable, dirección de correo electrónico: constablem@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Isabel Alejandrino (dirección electrónica: alejandrino@un.org; con copia al Sr. Jose Rene Tanoy (dirección electrónica: tanoy@un.org)). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Isabel Alejandrino (dirección electrónica: alejandrino@un.org; con copia al Sr. Jose Rene Tanoy (dirección electrónica: tanoy@un.org)). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجى من أعضـاء الوفــود الراغبين في القيد في هذه القوائم أن يتصلوا بأمانة اللجنة الثانية )جون نسل، هاتف رقم: 212-963-5709، فاكس: 212-963-5935(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus