"que deseen inscribirse que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الراغبة في تسجيل أسمائها
• الراغبة في التسجيل
• التي ترغب في التسجيل أن
• التي تود التسجيل في
• الراغبة في تسجيل اسمها

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se dirijan a la oficina de la Secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; telefax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمـر اﻷطــراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 وفاكس: (212) 963-5935(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se dirijan a la oficina de la secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney, tel.: (212) 963-5742; telefax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمـر اﻷطــراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 وفاكس: (212) 963-5935(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Thompson; teléfono: (212) 963 - 2183; telefax: (212) 963 - 5935).
ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصــــال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تومسون، الهاتف: (212)963-2183، الفاكس: ((212) 963-5935.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con el Sr. Sola Ogunbanwo, Secretario General Provisional de la Conferencia, en la secretaría de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción, Palacio de las Naciones, Ginebra (Suiza) (teléfono 022-9173644, telefax 022-9170296, oficina A-598).
وعلى الوفود التي ترغب في التسجيل أن تتصل بأمانة BWC )السيد سولا أوغوبانو، اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر الاستعراضـي، BWC Secretariat, Palais des Nations, Geneva, Switzerland (tel.: 022-9173644, fax: 022-9170296, room A-598(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la Secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar, teléfonos 963-2320 y 963-5973, telefax 963-5935, oficina S-2950-G).
ويطلب من الوفود التي تود التسجيل في قائمــة متكلمـي كــلا المؤتمريــن الاتصــال باﻷمانة )السيد أ. دي باروس أو السيــدة ل.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se dirijan a la oficina de la secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney, tel.: (212) 963-5742; telefax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 وفاكس: (212) 963-5935(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se dirijan a la oficina de la secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney, tel.: (212) 963-5742; telefax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، الهاتف: (212) 963-5742 والفاكس: (212) 963-5935(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se dirijan a la oficina de la secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney, tel.: (212) 963-5742; telefax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، الهاتف: (212) 963-5742 والفاكــس: (212) 963-5935(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429 الفاكس: 1(212)963-5935؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)9638429-؛ الفاكس: 1(212)9635935-؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con el Sr. Sola Ogunbanwo, Secretario General Provisional de la Conferencia, en la secretaría de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción, Palacio de las Naciones, Ginebra (Suiza) (teléfono 022-9173644, telefax 022-9170296, oficina A-598).
ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل أن تتصل بأمانة BWC )السيد سولا أوغوبانو، اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر الاستعراضــي، BWC Secretariat, Palais des Nations, Geneva, Switzerland (tel.: 022-9173644, fax: 022-9170296, room A-598(.

Se solicita a las delegaciones que deseen inscribirse que se pongan en contacto con el Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina: S-3058).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل اسمها في القائمة الاتصال بالسيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058).