"que el bebé" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن الطفل
• ان الطفل
• أنّ الطفل
• بأن الطفل
• أن الطفلة
• أن هذا الطفل
• يكون الطفل
• أن طفلنا
• أن طفلها
• أن المولود
• بأنّ الطفل
• للطفل أن يكون

Además, pensé que el bebé estaría en buenas manos con un doctor.
كما أني وجدت أن الطفل سيكون بيدين أمينتين مع طبيب

¿Crees que el bebé se va a tragar esto cuando tenga 18?
هل تظن أن الطفل سيصدق هذا عندما يبلغ سن 18؟

Gracias. ¿Crees que el bebé podrá con un traguito?
شكراً, هل تظنين أن الطفل يمكِن أَن يأخذ رشفة صغيرة؟

alguna información indica que el bebé Anthony fue secuestrado y aun esta con vida.
بعض المعلومات تشير إلى ان الطفل أنتوني قد يكون إختطف وقد يكون حيّ.

Es solo que el bebé nunca tuvo una oportunidad. Oye. En mi mente... íbamos a ser esta familia.
الأمر فقط , أنّ الطفل لم تكن لديه فرصة للنجاة أبداً في داخل عقلي

Creo que el bebé podría pasar algo de tiempo con el abuelo Lincoln, ¿sí?
أعتقد بأن الطفل سيحظي ببعض . الوقت مع جده, اليس كذالك ؟

Es meconio, significa que el bebé está bajo algún estrés.
إنها إفرازات الطفل وتعني أن الطفلة في شدة

Yo sí creo. Creo que el bebé oye todo lo que se dice.
أنا أصدّقه، أعتقد أن الطفل يستطيع سماع كل شيء

Si Piper está en peligro eso significa que el bebé también, o sea que tú estás en peligro.
و هذا يعني أن الطفل بخطر و هذا يعني أنك أنت بخطر

No digo que el bebé sea raro. Es la situación.
ليس أن الطفل غريب هوفقط، تعلمين، الصورة الكاملة

La gente sabrá, la gente sabrá que el bebé fue concebido antes.
سوف يعرف الناس ، الناس سوف تعرف أن الطفل سيأتي مبكرا

Y sé y sé que el bebé era mío. Y sé que yo- - Sé que lo maté.
أعلم أن الطفل إبني ، وأعرف أنني قد قتلته ، آسف

Sé que el bebé necesita un padre pero no uno así.
أعلم أن الطفل يحتاج لأب لكن ليس أباً كهذا

No quiero que sientan que el bebé es para nosotros una especie de premio al último lugar por no obtener a los niños que queríamos.
لا أريدهم أن يشعروا أن الطفل عبارة عن مكافأة بالنسبة لنا لم نحصل على الطفل الذي أردناه

Pero sé que el bebé tendrá mejor oportunidad de ser feliz si encontramos a unos padres correctos para ella.
لكنني أعلم أن الطفل سيكون له فرصة أحسن للحياة السعادة إذا وجد الوالدين المناسبين له أو لها

¿No crees que el bebé querrá ver cómo nació cuando sea mayor?
ألا تعتقدين أن الطفل قد يرغب في رؤية نفسه يولد عندما يكبر؟

Parece que el bebé quiere nacer en esta misma casa
يبدو ان الطفل يريد أن يولد في هذا البيت بالتحديد

Oiga, sólo quiero asegurarme de que el bebé sea mío, ¿está bien?
فقط اريد ان اتأكد ان الطفل يعود لي ، صحيح ؟

Me sorprende que el bebé no haya salido hace días, por la manera en que has estado tocando tu guitarra.
أستغرب أنّ الطفل لم يخرج قبل أيّام، الطريقة التي كنت تعزفين بها على غيتاركِ

Lo harás. Primero, nos aseguraremos de que el bebé esté a salvo, y entonces--
... ستفعلين , اولاً علينا ان نضمن بأن الطفل بخير , ثم

Renuncié a mi trabajo porque dijiste que el bebé estaría aquí.
لقد استقلت من عملي لأنك قلت أن الطفلة ستصل.

Creo que el bebé llegará antes de lo esperado.
أعتقد أن هذا الطفل سيأتي باكرًا.

Estás tan de mal humor. Espero que el bebé no salga así.
إنَّ طباعكِ سيئة للغاية، أتمنى ألا يكون الطفل عنيداً مثلكِ

No, dijo que el bebé está sentado como un pequeño Buda, igual que la última vez.
لا، قالت أن طفلنا يجلس كبوذا الصغير كالمرة السابقة

El doctor a cargo creía que el bebé no nacido era del diablo.
الطبيب المسؤول عن حالتها يعتقد أن طفلها الذي لم يولد بعد شيطان

Cree que el bebé es de él.
إنه يعتقد أن المولود له

Pero, dijo que el bebé está bien.
لكنك قلت بأنّ الطفل بحالة جيدة

Quise que el bebé tuviera una cuna nueva y muy bonita no una de segunda mano.
أردت للطفل أن يكون لديه سرير جديد جميل وليس شيء يدوي