"que el comité especial celebre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تعقد اللجنة الخاصة
• أن تعقد اللجنة المخصصة
• أن تقوم اللجنة الخاصة بعقد
• إلى اللجنة المخصصة عقدَ

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 25 de marzo de 1994;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

En consecuencia, está previsto que el Comité Especial celebre tres períodos de sesiones adicionales en 1999:
وبالتالي ، فقد تقرر أن تعقد اللجنة المخصصة ثلاث دورات اضافية عام ٩٩٩١ على النحو التالي :

Está previsto que el Comité Especial celebre dicha reunión en 2005.
ويتوقّع أن تعقد اللجنة المخصصة ذلك الاجتماع في عام 2005.

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛

3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 12 al 23 de abril de 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 10 al 20 de abril de 2000;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛

3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 12 al 23 de abril de 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/ أبريل 2004؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005؛

Se prevé que el Comité Especial celebre esa reunión en 2005.
ومن المتوقع أن تعقد اللجنة المخصصة ذلك الاجتماع في عام 2005.

Se prevé que el Comité Especial celebre dicha reunión en 2005.
ومن المتوقع أن تعقد اللجنة المخصصة ذلك الاجتماع في عام 2005.

2. Decide que el Comité Especial celebre su tercer período de sesiones del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010;
2- يقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الثالثة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 27 de enero al 7 de febrero de 1997;
٢ - تقرر أن تقوم اللجنة الخاصة بعقد دورتها المقبلة في الفترة من ٧٢ كانون الثاني/يناير الى ٧ شباط/فبراير ٧٩٩١؛

vi) Pedir que el Comité Especial celebre su primer período de sesiones en septiembre de 2007 y utilice todos los documentos que se le presenten como material de referencia para iniciar su proceso de elaboración de normas complementarias, y que una de sus principales prioridades sea velar por que se elaboren proyectos de instrumento para las negociaciones;
`6` أن يطلب إلى اللجنة المخصصة عقدَ دورتها الأولى في غضون أيلول/سبتمبر 2007 وأن تستعمل جميع الوثائق المعروضة عليها بصفتها مواد ذات خلفية أساسية للبدء في عملية وضع المعايير التكميلية، وأن يكون من بين أولوياتها الرئيسية العمل على تقديم مشروع الصك/الصكوك للمفاوضات؛