Soñó que ella y miles de mujeres más acababan con el derramamiento de sangre. | TED | حلمت أنها و الاف النساء قد أنهوا سفك الدماء. |
Aquí dice que ella y su esposo fundaron la liga y en 1963 fueron a prisión. | Open Subtitles | مكتوب فى الملف أنها و زوجها قاما بتأسيس عصبه غير رسميه و عام 1963 تم إرسالهما إلى السجن |
Y siento que ella y esos niños deberían estar juntos en este momento. | Open Subtitles | و أحس بأنها و هؤلاء الاطفال يجب ان يكونوا مع بعضهم الأن |
Solo que ella y mi padre fueron rey y reina. | Open Subtitles | لم تخبرك أمك بخصوص هذه الليلة ؟ فقط أنها هي و أبي كانوا كالملك و الملكة |
Había decidido que ella y Pal se estaban apresurando mucho. | Open Subtitles | جيد يا "بال" لقد قررت انها هي و "بال" كانوا يتحركون بسرعة |
Sabes, Kimberly Sullivan dijo que ella y su hermano estuvieron bebiendo vino la noche que murió. | Open Subtitles | تعرف,كيمبرلي سوليفان قالت انها و شقيقها كانا يحتسيان النبيذ في ليلة وفاته |
Siempre supe que ella y Katherine eran unidas pero nunca se me ocurrió que estuvieran trabajando en mi contra. | Open Subtitles | دائماً ما كنتُ أعلم أنّها و(كاثرين) مُقربتان لكنّي لم أعلم أنّها و (إيزابيل) قدّ يعملا ضدّي |
En relación con un guardia de seguridad, parece que el autor preguntó a su madre: `Sabes qué me hace por las noches? ' También le habían dicho que su esposa pronto sería devuelta a Egipto y que ella y la madre del autor serían agredidas sexualmente en su presencia. | UN | وفيما يتعلق بأحد ضباط الأمن، قيل إنه سأل أمه قائلا: " أتدرين ما يفعل بي أثناء الليل؟ " وقد قيل له أيضا إن زوجته ستعاد إلى مصر عما قريب وأنه سيعتدى عليها وعلى أمه جنسيا في حضوره. |
Sí, en un momento dado la madre admitió que ella y el príncipe azul habían estado de borrachera un par de días. | Open Subtitles | نعم,في مرحلة ما إعترفت الأم أنها و أميرها الساحر كانا في رحلة لمدة يومين |
Reclutó a Zoe Tate para extorsionar a los tipos ricos que ella y Cal ya habían extorsionado. | Open Subtitles | قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم |
Pues bien, apareció aquel tipo llamado Inglethorp y un mes más tarde mi madre nos anunció de repente que ella y Alfred estaban comprometidos. | Open Subtitles | على ما يبدو فقد ظهر ذاك الرجل إنغلثورب) بعد نحو الشهر) ثم بعد ذلك, أعلنت أمي أنها و "ألفريد" مخطوبان |
Es exactamente lo que necesito para probar a Amanda que ella y Nate no han nacido para estar juntos. | Open Subtitles | إنه بالضبط ما أحتاجه لأثبت لـ (أماندا) أنها و (نايت) ليس من المفروض أن يكونا معا |
¿Sabes que ella y T.J. han entrado en una secta sin querer? | Open Subtitles | أسمعت أنها و"تي جي" انضما إلى طائفة ما بالخطأ؟ |
La Agencia Riverton me informó que ella y ese acróbata soso llegaron hace media hora a una acogedora cabaña en Honfleur. | Open Subtitles | وكالة (ريفرتون) أبلغتني أنها و بهلوانها المزيت وصلا قبل نصف ساعة (إلى فندق صغير في (أونفلور |
Bueno, el Rey dijo que ella y su padre son bienvenidos en Camelot. | Open Subtitles | حسنا , و لكن الملك قال بأنها و أبيها مرحب بهما في كاميلوت. |
Mandy Plitt, mencionó que ella y Gab iban a reunirse en un lugar... un antro afuera de la reservación. | Open Subtitles | ماندي بليت, ذكرت بأنها و غاب سوف يلتقيان بمكان ما حانة متواضعة خارج المحمية |
¿Cómo estás? -Bien ¿y tú? Bette quiere que te diga que ella y Tina se tuvieron que ir y que todo va a salir bien. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ " بيت " ارادت أن تخبرك أنها هي و " تينا " سيغادران |
Sí, pero puedes apostar que ella y el Libro van a estar... escondidos hasta que todo esto acabe. | Open Subtitles | أجل, لكن يمكنك المراهنة أنها هي "و "الكتاب الملعون سيبقيان مختفيين حتى ينتهي كل هذا الأمر |
Veo que ella y Peter están sintiéndose. | Open Subtitles | أرى بـ انها هي و (بيتـر)ـ يشعـرون ببعضهـم البعض |
Cuando sugirió que ella y Luke irían a explorar Renwick... | Open Subtitles | عندما اقترحت انها و لوق بالذهاب إلى للتحري عن رينويك |
Tienen la sensación de que ella y Jorge se irán pronto. | Open Subtitles | يشعرون أنّها و(خورخي) سيُغادران قريباً. |
En relación con un guardia de seguridad, parece que el autor preguntó a su madre: " ¿Sabes qué me hace por las noches? " También le habían dicho que su esposa pronto sería devuelta a Egipto y que ella y la madre del autor serían agredidas sexualmente en su presencia. | UN | وبالإشارة إلى أحد ضباط الأمن، قيل إنه قد سأل والدته: " هل تعرفين ما يفعله بي خلال الليل؟ " كما قيل لـه إن زوجته ستُعاد إلى مصر قريباً وأنه سوف يتم الاعتداء عليها وعلى أمه جنسياً وبحضوره. |
Sabemos que un hombre cometió los asesinatos, así que ella y su socio simplemente están eliminando a los otros participantes que se beneficiarían. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن الرجل قام بالجريمة وإما أن تكون شريكته أو ببساطة تتخلص من مشاركي الأرباح الآخرين |
La gente dice que ella y Fisher eran unidos. | Open Subtitles | الأشخاص الذين تحدّثتُ إليهم يقولون أنّها كانت و(فيشر) مقرّبين |
Esperaba que se olvidara algo, demostrar que ella... y Ghost están cogiendo. | Open Subtitles | كُنت أتمنى أن أجد شئ قد تركته خلفها يُثبت أنها وجيمس يتضاجعون |
Números de cuentas de bancos de ultramar para que ella y Macey puedan irse tan lejos de Sleepy Hollow como sea posible. | Open Subtitles | أرقام حسابات لمصارف خارجية لكي يتنسى لها هي و (مايسي) الأبتعاد عن (سليبي هولو) بأكبر قدر |