"que es él" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنه هو
• انه هو
• أن هذا هو
• بأنه هو
• أنّه هو
• أنه هوَ
• أن يكون هو
• أنه هذا
• أنّه هُو
• وأنه هو
• بإنّه هو
• أنّه الشخص
• أنهُ هو

Por eso se hace llamar Shooter. Ted quiere que sepa que es él.
لهذا هو يدعو نفسه شوتر يريدنى تيد أن أعرف أنه هو

Ha venido a caballo y solo, pero estoy seguro de que es él.
لقد جاء ممتطيًا حصانه ولوحده، لكنني متأكد أنه هو

No importa con quién esté en la cama, tengo que imaginar que es él.
لا يهم مع من أنا في السرير، كان علي أن أتخيل أنه هو أو أن لاشيئ يحدث

Podríamos mirarlo a la cara y no sabríamos que es él.
اعنى يمكننا ان نحدق فى وجهها و لا نعرف انه هو

Se parecen un poco, pero estoy segura de que es él.
أنهم يشبهونه قليلا ولكن أنا متأكدة من أن هذا هو الرجل

¿Cómo está seguro de que es él, inspector jefe?
كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟

- ¿Cómo sabe que es él?
كيف يعرف أنّه هو ؟

Entraron por fuerza en la escuela primaria. - Creen que es él.
على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو

Pero creo que es él.
ومغطى بالوسخ، وبلا صفارة، لكن أعتقد أنه هو

Tengo la intuición de que es él.
لم يكن له شريك مطلقاً لدي شعور داخلي ينبئني أنه هو نفس الشخص

Algunas veces pienso que es él quien toma cuenta de mi
أتعلمون ، أحيانا أفكر أنه هو الذي يعتني بي

Me enamorará, y sabré que es él si me hace reír.
وسيغمرني بمشاعرِه الرقيقة. وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك.

Me enamorará y sabré que es él si me hace reír.
وسيغمرني بمشاعرِه الرقيقة. وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك.

Tenemos que asumir que es él. tal vez tienes razón pero debemos asumirlo.
يجب أن نعتبر أنه هو ربما تكون انت على حق, لكننا يجب ان نضع هذا فى اعتبارنا

El problema es que es él el que va a por mí... y todavía no he descubierto cómo deshacerme de él
المشكلة هي أنه هو من يسعى خلفي و لم أجد طريقة لإبعاده

Creo que es él. Tengo esa impresión. Es divertido, ¿cierto?
أعتقد أنه هو, يساورني هذا الشعور نحن نحظى بالمرح, ألسنا كذلك؟

Mira, si ella dice que es él, es él. Abre la puerta.
اسمع ، طالما أنها قالت أنه هو ، فهذا هو ، افتحى الباب

Necesito estar ahí necesito mirarlo a los ojos y necesito saber que es él.
أحتاج ان اقف هناك أحتاج ان ا نظر في عينيه وأحتاج ان اتاكد انه هو

¿Supones que es él?
هل تعتقد أن هذا هو ؟

¿Estás seguro de que es él?
أنت متأكد بأنه هو ؟

Por favor, Jen. Sé que es él.
أرجوكِ يا "جين" ، أعلم أنّه هو

De acuerdo, confirma que es él, y Jones hará el arresto.
حسناً , تأكد أنه هوَ وبعد ذلك (جونز) سيتحرك لإعتقاله

En la casa de cera, el hizo todas las esculturas. Creo que es él el que hace las esculturas
فى متحف الشمع له أعمال كثيرة مؤكد أن يكون هو الذى يفعل ذلك

- ¿Qué? Me parece que es él.
أنا عندي شعور حقيقي أنه هذا الزميل

Parece que es él quien ha tratado de matar a su mujer.
يبدو أنّه هُو من حاول قتل زوجته.

Reconociendo que el pueblo de Somalia es el principal responsable de su proceso de reconciliación nacional y que es él quien debe decidir libremente su sistema político, económico y social,
وإذ تسلم بأن شعب الصومال هو الذي يختص بالمسؤولية اﻷساسية عن عملية المصالحة الوطنية في صفوفه، وأنه هو الذي يقرر بحرية نظامه السياسي والاقتصادي والاجتماعي،

- ¡Te digo que es él! - Oh, si.
أني أخبرك، بإنّه هو أوه، نعم

No te acerques mucho. Solo trata de confirmar que es él.
لا تقتربي كثيراً، حاولي التأكّد فقط أنّه الشخص المطلوب.

Quizá para conectar los cuerpos, y que sepamos que es él.
ربما ليربط الاجساد فحسب ، حتّى نعرف أنهُ هو