"que ese hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن هذا الرجل
• أن ذلك الرجل
• ان ذلك الرجل
• بأن ذلك الرجل
• ان هذا الرجل
• أن الرجل
• أن هذا الشخص
• بأن هذا الرجل
• ان الرجل
• ان ذاك الرجل
• يخطرني ذلك الرجل
• فعله ذلك الرجل
• ذلك الرجل أن
• بأنّ الرجل
• أنّ ذلك الرجل

De que ese hombre con el que vives ha sido remplazado por otro.
أن هذا الرجل الذي تعيش فيه مع حلت محلها شخص آخر.

El profeta dijo que ese hombre Surgiria de la estirpe de david.
ـ الأنبياء يقولون أن هذا الرجل سيأتي من بيت داود

Tenemos razones para creer que ese hombre ha sido sometido a experimentos inhumanos.
لدينا أسباب لنعتقد أن ذلك الرجل خضع لتجارب طبية لا إنسانية

Por un momento creí que ese hombre no tenía un brazo.
لدقيقة اعتقدتُ ان ذلك الرجل ليس لديه ذراع

Te juro que ese hombre se mueve como una tortuga.
أقسم بأن ذلك الرجل يتحرك كما لو أنه يمشي على بيض

Sé que ese hombre no es el Sr. Paine.
يمكننى ان اقول لك ان هذا الرجل ليس السيد بيين

El autor supone que ese hombre era un agente de la policía secreta.
ويعتقد صاحب الشكوى أن الرجل الذي قام بضربه من البوليس السري.

Pero me es difícil aceptar que ese hombre está oyendo los pensamientos de otro.
لكني لا أستطيع أن أقبل أن هذا الرجل يسمع أفكار شخص آخر.

Ya te dije que ese hombre no tiene nada que ver con el diablo.
أنّك لم ترى الشيطان، أخبرتك أن هذا الرجل ليس له علاقة بالشيطان.

Quizá algunos representantes piensen que ese hombre y su régimen detestable amenazan únicamente a los judíos.
وربما يظن بعض الممثلين أن هذا الرجل ونظامه البغيض يهددون اليهود وحدهم.

¿Cómo saber que ese hombre era un regalo que no podía conservar?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Si lo hubieras mirado a los ojos, como yo lo hice, verías por ti misma que ese hombre es peligroso.
لورايت داخل عينيه مثل مارأيت ستقولين أن هذا الرجل خطير

S� que ese hombre ayud� a ser electo diciendo que lo hice as�, pero por favor.
أعلم أن ذلك الرجل تسببّ بمقتلِه بإدعائه عليّ ، لكن أرجوك

Un tablet-pc, dos discos, toda mi investigación. Te había dicho que ese hombre era peligroso.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

Me llevó mucho tiempo comprender que ese hombre era yo.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

Y lo patético es que ese hombre jamás existió.
و الشيء المثير للشفقة ان ذلك الرجل الذي تحاول ارضائه لم يوجد قط

Crees que ese hombre de 30 años va a dejar a su esposa por ti?
هل تعتقدين بأن ذلك الرجل ذو ال30 عاما سيترك زوجته من أجلك حقا ؟

¿Es cierto que ese hombre asesinó a Martha?
هل هذا يعني ان هذا الرجل فعلا قتل العجوز المسكينه مارثا؟ ؟

La policía palestina informó de que ese hombre resultó muerto cuando la bomba que estaba preparando explotó en el apartamento, donde se encontraron más de 10 kilos de TNT y otros explosivos.
وذكرت الشرطة الفلسطينية أن الرجل قتل عندما انفجرت قنبلة كان يقوم بإعدادها في الشقة، حيث عثر على أكثر من عشرة كيلوغرامات من مادة تي.إن.تي وغيرها من المتفجرات.

Te aseguro que ese hombre no mató a las demás mujeres.
أؤكد لك أن هذا الشخص لم يقتل النساء الأخريات

No trato de decir nada. Te estoy contando que ese hombre tiene escrito soplón en todo su cuerpo.
أنا لا أحاول قول شيء، أنا اخبركِ بأن هذا الرجل لديه ما يخفيه

Max, ¿de verdad estás diciendo que crees que ese hombre es un zombi?
ماكس هل انت تقول بالفعل انك تعتقد ان الرجل زومبي ؟

Suponga que ese hombre no tuvo nada que ver.
بافتراض ان ذاك الرجل لا شأن له بالامر

Hasta que ese hombre me diga que es hora de trabajar.
حتى يخطرني ذلك الرجل أن الوقت قد حان للعمل

Ese día, lo que ese hombre me hizo me convirtió en algo distinto.
ما فعله ذلك الرجل في ذلك اليوم جعلني أصبح شيئاً مختلفاً

Has dejado que ese hombre vuelva y me vea. ¿Cómo has podido hacer eso?
تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Rehúso creer que ese hombre fuera tan pecaminoso.
أنا أرفض الإعتقاد بأنّ الرجل يريد أن يصبح مذنب

Así que, ¿qué te hace pensar que ese hombre no cometió el crimen?
لذا ما الذي يجعلك تعتقد أنّ ذلك الرجل لمْ يرتكب الجريمة؟