"que esta pasando" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي يجري
• ما يجري
• ماذا يَحْدثُ
• ما يجرى
• ما يدور تحديدًا

Escucha, Judith, pienso que no estas comprendiendo lo Que esta pasando.
جوديث، لا أعتقد بأنك تفهمين ما الذي يجري هنا.

Dijiste que harias cualquier cosa para saber Que esta pasando en su cabeza.
قلت بأنك ستعطي اي شيء لمعرف ما الذي يجري في داخل رأسه

Si alguien no descubre lo Que esta pasando aquí rápido va a ser un verano muy corto para todos nosotros.
لو لم يعرف أحد ما الذي يجري هناوبسرعة.. فسوف نقضي صيفاً قصيراً جميعاً

Debe de ser duro estar aquí con todo lo Que esta pasando allí.
لا بد أن يكون صعباً التواجد هنا مع كل ما يجري

Lo Que esta pasando es que feliz de Jessica pidiendome ser testigo de manipulacion indebida, pero cuando se trata de su conseguir en el stand, no lo hara ... sabotaje testigo?
الذي يجري هو ان جيسيكا سعيدة وتطلب مني العبث بالشهود ولكن عندما يأتي الأمر لها لن تفعل

¿Que esta pasando por ahi Lamar? .
ما الذي يجري هناك يا لامار

Dime exacatamente Que esta pasando aquí.
أخبرني بالضبط ما الذي يجري هنا؟

Sé lo Que esta pasando aquí.
أعرف ما الذي يجري هنا

Tengo que averiguar lo Que esta pasando.
يجب أن أعرف ما الذي يجري

¿Crees que no se lo Que esta pasando aqui?
تظن اني لا اعلم؟ وما الذي يجري هنا؟

Que esta pasando aqui?
ما الذي يجري هنا ؟

Que esta pasando?
ما الذي يجري هنا ؟

No se lo Que esta pasando, pienso que debo volver a America.
لا أفهم ما الذي يجري هنا (أعتقد أنني يجب أن أعود إلى (أمريكا -

¿Que esta pasando aquí?
ما الذي يجري هنا ؟

Solo vine a ver Que esta pasando.
أتيت هنا كي أعرف ما الذي يجري

Que esta pasando aqui?
ما الذي يجري هنا؟

- Protejiendo a Kevin para entender Que esta pasando en su cabeza.
وفهم ما يجري في داخل دماغه وهو ما نجح به

¿La proxima vez podrias simplemente... dejarme saber lo Que esta pasando?
بالمرة المقبلة، أيمكنك أن تطلعني على ما يجري فحسب؟

Tenemos suerte de tenerlo cerca, especialmente con lo Que esta pasando. Usted dijo que no, pero lo que que estabas haciendo en realidad fue decir si con la cabeza.
نحنُ محظوظين جداً بحوزتنا إيّاه جوارنا، خاصةً وسط غمار ما يجري.

Oh, no se qué es lo Que esta pasando aquí...
أوه، لا أَعْرفُ ماذا يَحْدثُ هنا

Entiende Que esta pasando... o simplemente esta actuando bajo una perversa forma de intuición femenina?
هل تتفهمين ما يجرى حولك ؟ ام انك فقط تتصرفين على انك شكل من اشكال المعارضه النابع عن غريزه انثويه همم ؟

Voy a tirar de algunos hilos y llegar al fondo de lo Que esta pasando.
سأتابع بعض الأشياء المتعلقة بالأمر وسأعرف ما يدور تحديدًا