"que este hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن هذا الرجل
• ان هذا الرجل
• أنّ هذا الرجل
• بأن هذا الرجل
• أن ذلك الرجل
• بأنّ هذا الرجل
• هذا الرجل أن
• بِأَنَّ هذا الرجلِ
• إن هذا الرجل
• لهذا الرجل

¿No sabe que este hombre es miembro del partido con buena posición?
آلا يعلم أن هذا الرجل ذو مرتبة مرموقة في الحزب؟

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Entiendo que este hombre Henry Manox, era un maestro de música, ¿verdad?
لقد فهمت أن هذا الرجل هنري مانوكس, كان مدرس موسيقى؟

¿importa mucho que este hombre no sea atrapado?
ألا يهمك كثيرا لو ان هذا الرجل لم يتم الأمساك به ؟

Es lamentable que este hombre y su familia sólo encontraron la muerte.
من المؤسف أنّ هذا الرجل وعائلته قد وجدوا الموت فحسب.

Bien, como médico forense cualificado, puedo decirles con un grado de seguridad que este hombre no fue picoteado hasta la muerte por un pavo.
حسناً بصفتي فاصل طبي كبير قد أحدد لك بدرجة من التأكيد بأن هذا الرجل لم يقتلع عيناه طاووس حتى الموت

Me estás diciendo que este hombre está dispuesto a arriesgarse a una epidemia mortal. ¿Sólo para hacer dinero?
مهلاً ،، أنتَ تخبرني أن هذا الرجل مستعدٌ للمخاطرة بوباءٍ عالميٍ فقط لجني بعض المال؟

¿Crees que este hombre empujando su vejiga en una bolsa, siente ganas de sonreír?
تعتقدين أن هذا الرجل عندما يتبول في كيس يجب أن يشعر بالأبتسامة؟

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

No creo que este hombre haya tenido una aguja clavada desde hace algunos días.
لا أعتقد أن هذا الرجل وخز نفسه بإبره في الأيام القليلة الماضية

¿No se os ocurrió a ninguno que este hombre hubiera sido un testigo importante?
ألم يخطر لأيّ منكم أن هذا الرجل يمكن أن يكون شاهدًا رئيسيًا؟

Y no tenía idea de que este hombre iba a cambiar mi vida.
و لم يكن لدي أدني فكرة أن هذا الرجل سوف يغير حياتي.

Él sabe, ve el estado de mi pierna, sabe que entre él y yo hay un cocodrilo, y puedo decir que este hombre no paró ni un segundo.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Debemos recordarle que este hombre cometió un crimen contra los dioses.
نحن مضطرون لاخبراكم ان هذا الرجل قد ارتكب جريمه في حق الالهة

¿Sabéis que este hombre almuerza con los Primeros Ministros de diferentes países?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

Así que Ud está diciendo que este hombre es el único benefactor de su orfanato?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

¿Dice que sabe definitivamente que este hombre no fue asesinado porque atestiguó?
أتقول إنك متأكد من أنّ هذا الرجل لم يُقتل لأنه أدلى بشهادته؟

Sé que este hombre te hizo sufrir, nena, pero debes perdonarlo.
تعرفين, أعرف أنّ هذا الرجل آذاك يا حبيبتي لكن يجب عليك أن تسامحينه

Creemos que este hombre se ha ganado su libertad.
نقول بأن هذا الرجل كسب حريته مدى الحياة.

También sé que este hombre le da dinero a su iglesia.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

¿Estás tratando de decirme que este hombre confesó algo que no hizo?
أتريدين أن تخبريني أن ذلك الرجل اعترف بجرم لم يرتكبه؟

¿Cómo sabemos que este hombre no nos llevará a una emboscada?
أيّها القائد، أنّى لنا أن نثق بأنّ هذا الرجل لا يقودنا لمعركة لعينة؟

Para que este hombre pudiera formar parte de tu vida.
لكي يستطيع هذا الرجل أن يكون جزء من حياتك.

Eso significa que este hombre está en la ciudad.
ذلك يَعْني بِأَنَّ هذا الرجلِ في هذه المدينةِ

Y la razón es que este hombre está decidido a hacerlo realidad.
و السبب هو إن هذا الرجل مصمم على تحقيق ذلك.

¿Crees que este hombre tenía más dignidad esperando la silla eléctrica en Guatemala?
جولدي, هل تعتقد انه بقي لهذا الرجل اي كرامة في انتظار الكرسي الكهربائي في مدينة جواتيمالا؟