"que estoy ocupado" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنني مشغول
• أني مشغول
• بأنني مشغول
• أنا مشغول
• انني مشغول
• بأني مشغول
• بأنّي مشغول
• أننى مشغول
• أنى مشغول
• اني مشغول
• أنّي مشغول

No lo creo. Ya le dije que estoy ocupado.
لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول

Dile que estoy ocupado. No puedo ayudarlo.
أخبره أنني مشغول, انا لا استطيع مساعدته

¡Por favor, monstruo! ¿No ves que estoy ocupado?
أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟

Es que estoy ocupado hablando con Jim Morrison.
الأمر فقط بأنني مشغول بيالحديث مع جيمي موريسون

Tío, tranquilo, te he dicho que estoy ocupado.
المتأنق، هدئ أعصابك. قلت أنا مشغول الآن.

Esto es más urgente. ¿No ves que estoy ocupado?
هذا أكثر استعجال ألا يمكن ان ترى انني مشغول ؟

Pues dile a la persona que te envió, que estoy ocupado.
لأنني أُرسلت إلى هنا لأجلك. حسنٌ، أخبر الذي أرسلك بأني مشغول

Creo que estoy ocupado mañana.
كلا، أظن بأنّي مشغول ليلة الغد.

- ¿No ves que estoy ocupado?
؟ ألا ترين أننى مشغول هنا ؟

- Diles que estoy ocupado. - Dicen que es urgente.
ـ أخبريهم أنى مشغول ـ يقولون أن الأمر عاجل

Dígale que estoy ocupado
أخبره أنني مشغول

Dile que estoy ocupado.
قل لها أنني مشغول

- Dile que estoy ocupado.
ـ أخبره أنني مشغول.

No ves que estoy ocupado.
تعلمين أنني مشغول

Dile a quien te haya enviado que estoy ocupado.
أخبر من أرسلك أنني مشغول

¿No ves que estoy ocupado aquí?
ألا ترى أني مشغول هنا؟

Finjo que estoy ocupado, que estoy trabajando, que estoy escribiendo.
أتظاهر أني مشغول أني اعمل، أني أكتب

Maldita sea hombre, ¿no ves que estoy ocupado aquí?
تباً يارجل ألا ترى بأنني مشغول بالخلف هنا ؟

¿Puedes decirle que estoy ocupado ahora, por favor?
هل تستطيع أن تقول له أنا مشغول الآن، من فضلك؟

- ¿No ves que estoy ocupado?
الا ترى انني مشغول ؟

Creo que estoy ocupado esa noche, Sandiford.
اعتقد اني مشغول هذه الليله ساندفورد

Entonces, mientras que estoy ocupado con él, ¿por qué no asignas a Rigsby y Van Pelt a averiguar qué hay dentro de la caja?
لذا في حين أنّي مشغول معه، فلمَ لا تقومين بتعيين (ريغسبي) و(فان بيلت) ليعرفا ما بداخل العُلبة؟