"que hacer lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعل ما
• أن أفعل ما
• أن نفعل ما
• القيام بما
• أن تفعلي ما
• أن يفعل ما
• ان افعل ما
• ان تفعلي ما
• أن تفعل ما
• تنفيذ ما
• عمل ما
• ان تفعل ما
• أن تنفذي ما
• أن تقوم بما
• أن تقومي بما

Bueno, un hombre tiene que hacer lo que debe hacer un hombre.
حسناً, الرجل يجب عليه فعل ما يجب على الرجل فعله

Algunas personas tienen que hacer lo que tienen que hacer para sobrevivir.
بعض الناس يتوجب عليهم فعل ما يتوجب عليهم لكي يعيشوا

Entonces yo tendré que hacer lo que hago cuando salgo con una chica.
حسناً، أظن أنه سيكون علي أن أفعل ما أفعله عندما أخرج برفقة فتاة ما

Ellos no vinieron en son de paz, tenemos que hacer lo que podamos.
لم يأتوا إلى هنا في سلام يجب أن نفعل ما نستطيع

Es decir, algunas veces tienes que hacer lo que es bueno para ti.
أقصد أنه بعض الأحيان يتوجب عليك القيام بما هو ملائم لك

Te lo he dicho, cuando estés así, tienes que hacer lo que yo hago.
لقد أخبرتك , عندما تصلين إلي هذا فيجب أن تفعلي ما أفعله

Como todos nosotros tenemos que hacer lo que tenemos que hacer, ¿vale?
كما على جميعنا أن يفعل ما يجب عليه فعله، صحيح؟

Cuando se trata de la familia, tienes que hacer lo que sea necesario, porque un día, tal vez ya no seas capaz de hacerlo.
عندما يصل الأمر للعائلة، عليكِ فعل ما ينبغي لأنه ذات يوم قد لا تكوني قادرة على فعل هذا بعد ذلك

Por lo tanto, a veces sólo tienes que hacer lo que se necesite, para sobrevivir.
لدا في بعض الاحيان عليك فعل ما عليك فعله من اجل ان تعيش

Hay que hacer lo que sale en la foto ¿cierto hermano?
أنتم أصدقاء حقيقيون علينا فعل ما بالصورة، صحيح يا أخ؟

Sabes, tengo que hacer lo que sea para arreglar las cosas con Liam, y salir con una chica con la que solía salir...
تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام ومواعدة فتاة كان يواعدها

Y ahora que está todo sobre mí, tengo que hacer lo que pueda para que funcione.
والأن كل هذا يقع على عاتقي، توجب عليّ أن أفعل ما بوسعي لإنجاح الأمر

Tengo que hacer lo que esa niña hizo esta noche... y empezar a tomar mejores decisiones.
علي أن أفعل ما فعلته الفتاة الصغيرة الليلة علي أن أبدأ بأخذ قرارات مختلفة

y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer.
وأني ينبغي أن أودعها، علينا أن نفعل ما علينا أن نفعله.

¿Quién piensa que hay que hacer lo que la chica de la tv dijo?
من يعتقد بأنه يجب أن نفعل ما قالته السيدة على التلفاز

Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer.
ولكن على المرأة القيام بما على المرأة القيام به

Si queremos mantener esta fiesta, tenemos que hacer lo que siempre hemos sido capaces de hacer, que consiste en innovar.
لذلك إن أردنا الاستمرار بالاحتفال، فعلينا القيام بما كنا قادرين على فعله دائماً، وهو أن نبتكر.

No tienes más remedio que hacer lo que yo quiero.
ليس لديك أي خيار إلا أن تفعلي ما قلته لك

Cada país tiene sus particularidades y tiene que hacer lo que le corresponda, pero es a la región como tal a la que le están afectando todos estos flujos.
ولكل بلد خصائصه، وهو مضطر الى أن يفعل ما يراه ضروريا على انفراد، ولكن المنطقة ككل هي التي تتأثر بكل هذه التغييرات.

Temo que tengo que hacer lo que es mejor para los míos.
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى

A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
أحياناً يجب عليك ان تفعلي ما يتطلب فعله.

En general la posición de la gente sobre este tema suele ser dura, aunque no siempre un gobierno tiene que hacer lo que la gente pide.
موقف الناس حول هذا الموضوع عادة ما يكون قاسياً بشكل عام، مع أنه ليس على أي حكومة أن تفعل ما يطلبه الناس.

Por ahora no tengo mas opción que hacer lo que me pide.
لكن لا خيار آخر أمامي الآن سوى تنفيذ ما يريد

Estamos en guerra. Todos tenemos que hacer lo que podemos.
اننا في فترة الحرب ويجب علينا جميعاً عمل ما نستطيع فعله

Cuando alguien controla cada parte de tu vida, Chuck, tienes que hacer lo que ellos dicen.
عندما يتحكم احدهم فى كل جزء من حياتك و تشاك فيجب عليك ان تفعل ما يقول

Tienes que hacer lo que yo te diga.
يجب أن تنفذي ما أقوله لكِ

Yo opino que tienes que hacer lo que te inspira el momento.
أعتقد أنك يجب أن تقوم بما يتلوه عليك قلبك

¡Perdona, estás embarazada y tienes que hacer lo que el médico dijo!
ويجب أن تقومي بما أخبركم الطبيب اعذرني! أنت الذي رفض إجراء قطع القناة الدافقة