"que hemos encontrado" - Traduction Espagnol en Arabe

• أننا وجدنا
• بأننا وجدنا
• اننا وجدنا
• التي وجدناها
• أننا عثرنا
• أنّنا وجدنا
• الذي وجدناه
• أننا قد وجدنا
• الذين وجدناهم
• بعد أن وجدنا
• ماذا وجدنا
• بأنّنا وجدنا
• وجدتاه
• التي اكتشفناها
• إننا وجدنا

Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح

En cambio, en el plano del desarme químico, parece que hemos encontrado un terreno común.
وفي مقابل ذلك، يبدو أننا وجدنا أساسا مشتركا بشأن نزع السلاح الكيميائي.

Creo que hemos encontrado la fuente de las partículas exóticas.
أعتقد بأننا وجدنا مصدر الجزيئات الذرية الدقيقه

Charlie, no quiero hablar demasiado pronto, pero creo que hemos encontrado a Fattah.
تشارلي , لا اريد التكلم مسبقا لكن اعتقد اننا وجدنا فتاح

Las huellas coinciden con las que hemos encontrado en la escalera de emergencia del depósito.
الذي يطابق آثار الأقدام التي وجدناها بجوار سلّم الطوارئ أيّ شئ آخر ؟

Basándonos en la denuncia por desaparición que presentó hace tres años, creemos que hemos encontrado el cuerpo de su hermano.
بناء على تقرير المفقودين الذي قمت بالإبلاغ عنه منذ ثلاث سنوات مضت نحن نعتقد أننا عثرنا على جثة أخيك

Debería saber que hemos encontrado el mapa en su sitema de G.P.S.
أنت يجب أنّ تعلم أنّنا وجدنا الخريطة على جهاز الملاحّة.

Lo hacemos por los hijos de nuestros hijos; lo hacemos por un futuro mejor; y lo hacemos para legar un mundo mejor del que hemos encontrado.
ونحن نفعل ذلك من أجل أحفادنا؛ ومن أجل غد أفضل؛ ولكي نترك وراءنا عالما أفضل من ذلك الذي وجدناه.

Mallin, creo que hemos encontrado el portal.
مالين ، أعتقد أننا وجدنا البوابة

Por la presente declaro que hemos encontrado a la prometida del Príncipe.
بموجب ذلك أعلن أننا وجدنا التى ستكون عروس الأمير

No vamos de gira, pero creo que hemos encontrado a un tipo que quiere distribuirlo él mismo,
كنا سنقوم بعمل جولة إحتفالية لكن أظن أننا وجدنا رجلاً يريد أن ينشرها بنفسه

Creo que hemos encontrado lo que vinimos a buscar. Roca cristalina, ¿eh?
أعتقد أننا وجدنا ما جئنا إلى هنا من أجله، صخور بلوريّة.

Creo que hemos encontrado una boca más mágica que la mia.
أعتقد أننا وجدنا فماً ساحراً أكثر من فمي

Creo que hemos encontrado a nuestro recoge pizzas.
أعتقد بأننا وجدنا من سينزل لإحضار البيتزا

Si llevamos las cosas, entonces sabrían que hemos encontrado algún lugar
لو أخذنا تلك الأشياء لهم, فسيعرفون بأننا وجدنا مكاناً ما

Si el sudes aún no sabe que hemos encontrado sus tumbas lo sabrá pronto.
لو كان الجانى لا يعرف اننا وجدنا مقبرته بعد سيعرف قريبا

Y la mayor parte de números primos masivos que hemos encontrado son de esa forma: 2 elevado a un número primo, restar 1.
والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد.

Dice que se ha enterado de que hemos encontrado a Katie y le preocupa Sera.
قال انه سمع أننا عثرنا على كايتي و هو قلق بخصوص سيرا

LJ, escucha, sé que he dicho esto antes, pero creo que hemos encontrado algo que finalmente va a hacer que toda esta historia se quede atrás.
أنصت، اعلم أنّي قلت هذا من قبل لكن أظنّ أنّنا وجدنا شيئا سيرمي بكلّ ما نحن فيه

Alguien ha hecho que la alarma de incendios se disparara, tal vez causando fuego con una colilla que hemos encontrado en el lavabo, cerca de los sensores.
أحدهم قام بإطلاق صافرات الإنذار. ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه في الحمام، بالقرب من أجهزة الاستشعار.

Bueno, parece que hemos encontrado a los ladrones del furgón.
حسنا، يبدو أننا قد وجدنا سارقي السيارة المصفحة

Recordemos a los que hemos perdido y demos las gracias por los que hemos encontrado y que estan parados aqui, junto a nosotros.
دعونا نتذكر هؤلاء الذين فقدناهم ودعونا نشكر الله على أولئك الذين وجدناهم والذين يقفون هنا معنا

Así que, ahora que hemos encontrado un nuevo y bonito hogar, ...tienes que prometerlo.
بذلك، الآن بعد أن وجدنا منزل جديد جميل، كنت قد حصلت على وعد هل تستطيع؟

Mamá nos hizo ponernos nuestros jerséis navideños, pero mira lo que hemos encontrado.
أمي أجبرتنا على إرتداء كنزات عيد الميلاد، لكن انظري ماذا وجدنا.

Pero se que lo harás, porque creo que hemos encontrado un verdadero sustituto para tu adicción.
ولكني موقنة بأنّك ستفعل لأنّي أعتقد بأنّنا وجدنا بديلاً حقيقيّاً لإدمانك

Lo único que hemos encontrado que conectara todas esas actividades es el nombre en clave de Protocolo Theta.
وكل ما وجدتاه لربط هذه الأنشطة ببعضها هو اسم سري (مشروع (ثيتا

En serio, tengo que hablarte de una nueva tierra que hemos encontrado.
‫جديا، علي إخبارك عن الأرض الجديدة التي اكتشفناها

Lo único que hemos encontrado es este sobre... que según los rayos-x es seguro abrir.
إلا إننا وجدنا شيئاً كان في هذا الظرف- - تظهر الأشعة السينية أنه من الآمن فتحه