"que hiciste" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي فعلته
• ماذا فعلت
• أنك فعلت
• قمت به
• ما فعلته
• مافعلته
• أنك قمت
• الذي فعلتيه
• التي فعلتها
• بأنك فعلت
• انك فعلت
• ما فعلتيه
• الذى فعلته
• الذي قمت
• التي قمت

Lo juro, es lo mismo que hiciste en la tienda de historietas la semana pasada.
انا اقسم ، هذا نفس الشيء الذي فعلته في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي

Pero debería darte la camioneta o algo por todo lo que hiciste por mí.
ولكن يجب أن أعطيك الشاحنة أو ايّ شئ مقابل الذي فعلته لأجلي

A mí no me importaría lo que fuiste ni lo que hiciste. Y lo sabes.
لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك

Ella es una ramera, pero si descubre que hiciste algo, te delata.
لكن هي إذا إكتشفت أنك فعلت شيء ما ستخبر عنك

Ya sea que ahorraste en los hierros o no pusiste los pilares tan profundos vamos a encontrar lo que hiciste y vamos a encerrarte por eso.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Y calculas que probablemente te debo algo por lo que hiciste el otro día.
على الأرجح تظن أنني أدين لك بشيء بسبب ما فعلته ذاك اليوم

¿Qué pretendes después de lo que hiciste? - ¿Lo que hice yo?
ياسمين ، لقد حصلت على الكثير من الرجال بسبب مافعلته

¿Ves lo que hiciste, universitario? Arruinaste toda la fiesta.
هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها

Lo único que hiciste por ellas fue que te arrollara el tren.
الشيء الجيد الوحيد الذي فعلته لهن، أنك قد إصطدمت بذلك القطار.

- Max, no debiste venir. - Despues de lo que hiciste por mi, tenia que hacerlo.
ماكس, لم يتوجب عليك القدوم إلى هنا بعد كل الذي فعلته من اجلي, توجب علي ذلك

¡Mira lo que hiciste! ¡Lo destruiste! Me temo que ya no lo tengo.
أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي

Dime lo que hiciste con las referencias,
لو أخبرتنى ماذا فعلت بهم, فسيمكننا أن نصلح الأمر

Lo que no tiene sentido es que hiciste todo eso para que ella estuviera contenta.
ما لا معنى له هو أنك فعلت هذا كله لرسم البسمة على وجهها،

Si recuerdas, sabes que hiciste lo mejor que pudiste en su momento.
،أذا كنت تتذكر فأنت تعلم أنك فعلت .ما بوسعك حينذاك

Tienes que descubrir como deshacer lo que hiciste. Regrésame a mi cuerpo y estaré feliz.
يجب أن تعلم كيف تزيل ما قمت به أعد إليّ قدراتي وسأكون سعيداً

Ninguno de nosotros estaría aquí hoy si no fuera por lo que hiciste.
ما كان أحد منّا سيكون هنا اليوم لو لا ما فعلته

CA: Algunas personas están furiosas con lo que hiciste.
كريس: بعض الناس غاضبين بشدة لأجل مافعلته.

Además, se dice que hiciste algo muy inteligente y quiero saber qué es.
إلى جانب أنه أشيع أنك قمت بعمل شيء بارع بشدة.. وأريد معرفة ما هو؟

Lo que hiciste fue tomar 40000 dólares de mi dinero, y usarlos para hacer una apuesta por Toronto.
ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو.

Igual que cuando me traicionaste en Las Vegas... ese pequeño fromage-a-trois sexual que hiciste con Pepper.
الحركات الحقيرة التي فعلتها مع بيبر هل تظن انه يمكنك خداع كورتينو اخر؟

Dr. Bulczynski, mi hermano mencionó que hiciste algún trabajo con la tribu Fore.
د.بولزنسكي اخي ذكر لي بأنك فعلت بعض العمل مع قبيلة فور

Sé que hiciste el mejor trabajo que pudiste pero hay algo que deberías saber sobre mí.
أنا أعلم انك فعلت كل ما بوسعك. لكن هناك شيء يجب ان تعلمه بخصوصي.

Lo que hiciste aquí, servirá en tu caso, pero los cargos se mantienen.
ما فعلتيه هنا سيساعد قضيتكِ جيداً بالتأكيد لكن مازالت الاتهامات قائمة؟

No pienses ni por un momento que no recuerdo lo que hiciste.
لا تظُن للحظه أنى . لا أتذكر ما الذى فعلته

Mira, cielo, es la entrevista que hiciste para la tele.
عزيزي، إنه اللقاء الذي قمت به على التليفزيون

Después de todos los sacrificios que hiciste por mí, insisto que tomes posesión inmediatamente.
بـعد كلّ التضحيات التي قمت بها، أصرُّ أن تتولى مقاليدها في الحال