"que informe al comité especial en" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في
• تقرير إلى اللجنة الخاصة في

7. Solicite al Relator que informe al Comité Especial en el año 2000 sobre la aplicación de la presente resolución;
٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛

7. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2000 sobre la aplicación de la presente resolución;
" 7 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2001 sobre la aplicación de la presente resolución;
" 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

El Comité Especial pide a la Secretaría que participe en la utilización de las tecnologías de avanzada para la supervisión y vigilancia, cuando corresponda, en particular en misiones más peligrosas, y que informe al Comité Especial en su próximo período de sesiones de las medidas que haya adoptado para lograr esos objetivos, así como de toda otra sugerencia para que la examine el Comité Especial.
46 -وتدعو اللجنة الخاصة الأمانة العامة إلى الشروع في استخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة حسب الاقتضاء، ولا سيما في البعثات الأشد خطورة، وتقديم تقرير إلى اللجنة الخاصة في دورتها المقبلة عن الإجراءات التي اتخذتها الأمانة العامة صوب تحقيق هذه الغايات وأي اقتراحات إضافية لتنظر فيها اللجنة الخاصة.

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2001 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2002 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2002 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2003 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2004 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2004 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2005 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2005 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2006 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2006 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2009 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2009 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2010 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2010 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2010 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2010 عن تنفيذ هذا القرار؛