"que iré" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنني سأذهب
• أنني سآتي
• أنني سأعود
• أننى سأذهب
• أني سأذهب
• انني سأذهب
• بأنني سأذهب
• بأنني ساذهب
• أنني ذاهب
• اني سأذهب
• بأنّني سَأَذْهبُ
• أنني ذاهبة
• أني ذاهب
• أنّي سأذهب
• أنى سأذهب

Creo que iré ahora a revelar estas antes del té. ¿Quiere venir?
أعتقد أنني سأذهب لتحميض هذه الصور قبل موعد تناول الشاي . هل ستأتي معي ؟

y yo creo que iré a ojear el casino..
وأعتقد أنني سأذهب لآخذ نظرة على الكازينو

Te prometo que iré a buscarte. Solo espérame, ¿de acuerdo? Sólo espérame.
أعدكِ أنني سآتي لكِ انتظريني فحسب، اتفقنا؟

Ustedes me están asustando así que si no me necesitan creo que iré abajo.
لذا ، إذا كنتم لستم بحاجه لي فأعتقد أنني سأعود إلى الأسفل

Estoy seguro que iré al infierno por esto, pero deje de decir sus santísimas estupideces.
أنا واثق أننى سأذهب الجحيم بسبب هذا ولكن أقفل هذا الفم المقدس المقزز

Creo que iré al banco a ingresar el dinero y luego a casa a dormir.
اعتقد أني سأذهب الي البنك لأضع المال وبعدها سأذهب للبيت لكي انام.

Ya deberías saber que iré adonde tú vayas, mi amor.
حاليا يجب ان تكون عرفت انني سأذهب حيثما تذهب يا عزيزي

¿Yo? ¿Qué se habrá fumado que piensa que iré a la uni?
يا رجل، ماذا تدخن هذه المعلمة كي تفكر بأنني سأذهب للجامعة؟

No me has molestado en horas pienso que iré a dar una pequeña caminata ¿vienes?
أنه مذهل ما كنتي لتستمعي إلى لساعة أعتقد بأنني ساذهب للمشي قليلاً هل ترغبين بالمجيء

Quizás puedas decirle que iré a visitar a un tío rico.
ربما اذا قلت لها أنني ذاهب لزيارة عم ثري

Sí. Bueno, supongo que iré a enrollar calcetines. No está en la onda, pero hay que hacerlo.
بلى ، أظن أنني سأذهب لألف الجوارب، ليس هذا عصرياً لكن يجب فعله

¿Quieres decir que iré ahí afuera... y te delataré como un mentiroso y tramposo?
هل تعني أنني سأذهب إلى هناك وأفضحك ككاذب وغشاش؟

Bien, eso fue mi acción del día. Supongo que iré a apostar.
هذه نقطة تحول في يومي أعتقد أنني سأذهب للمقامرة

Dile que iré mañana, que hoy no puedo.
وأخبرها أنني سآتي لزيارتها غداً

Bueno, creo que iré a casa a dormir un poco.
إذاً ، أعتقد أنني سأعود لمنزلي الآن وأنام

Creo que iré a tomarme un café.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

Supongo que iré con ella, ya que parece conocerme.
ليبي, ليبي أعتقد أني سأذهب إليها حيث يبدو أنها تعرفني بالفعل

Estoy tan feliz, que creo que iré al infierno.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

Más les vale, porque si veo tan solo una miradita entre los dos, juro que iré a la aseguradora y te entregaré a la policía.
لأنه إذا رأيت الكثير من التباطئ بينكما الإثنان أقسمّ بأنني سأذهب

Le dije a un amigo que iré a una cita rápida.
. لا أقدر لقد أخبرت صديق لي بأنني ساذهب معه الى موعد سريع

Parece que iré.
إنها نظرة تعني أنني ذاهب لأفعل ذلك

Creo que iré a un refugio de sinhogar, a servir comida.
اظن اني سأذهب لملجاء للمشردين و اساعدهم في الطعام

Supongo que iré a Palfrie City yo sólo...
أاعتقد ُ بأنّني سَأَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير وحدي . .

Y si tú piensas que iré al infierno, deberías preocuparte aunque no vaya.
وإن كنت تعتقد أنني ذاهبة إلى الجحيم فعليك أن تقلق حيال ذلك برغم أنني لست ذاهبة.

Quería decirle que iré a "Los padres fundadores" esta noche con unos amigos.
أردت أن أخبرك أني ذاهب الى حانة الليلة لأجتمع مع أصدقائي

Lo siento, te prometo que iré a verla... tan pronto como me sea posible.
إنّي آسفة، أعدكِ أنّي سأذهب لرؤيتها حالما أستطيع.

Dile a Donovan que iré a Venecia.
إتصل بدونوفان يا ماركوس أخبره أنى سأذهب إلى فينيسيا الآن