"que ir ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن نذهب الآن
• أن أذهب الآن
• أن تذهب الآن
• أن أذهب الأن
• أن تذهبي الأن

Las fuerzas de Soren se dirigen hacia esta instalación. Puedo llevarte al Stargate, pero tenemos que ir ahora.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

Con Código Postal. Pero nos tenemos que ir ahora. ¡Adiós!
مع الرقم البريدي ، ولكن يجب أن نذهب الآن

Jefe, la grieta en el Universo se abrirá en cinco minutos, nos tenemos que ir ahora
أيها الرئيس، شقّ الكون سيكون مفتوحاً في غضون خمس دقائق، يجب أن نذهب الآن

Hay muchas razones, pero me tengo que ir ahora.
واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن.

Cuando tengo que ir ahora Kismet, espero que le hará triste
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

Por favor, tienes que ir ahora. Se nos acaba el tiempo.
أرجوك، يجب أن تذهب الآن الوقت يمر

Lo siento, me tengo que ir ahora.
معذرة , يجب أن أذهب الأن

Me ocuparé de eso, Sra. Palmer. Tiene que ir ahora.
سوف اهتم بالموضوع يا سيدة بالمر يجب أن تذهبي الأن

Dice que tenemos que ir ahora o llegaremos tarde.
يقول أننا يجب أن نذهب الآن وإلاّ سنكون متأخرتين

Así que nos tenemos que ir. Ahora. Les informaré en el camino.
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق

Es extremadamente sensible al tiempo, Asi que tenemos que ir ahora.
وهي قضية مستعجلة لذلك علينا أن نذهب الآن

Pero nos tenemos que ir ahora.
ولكننا يجب أن نذهب الآن

Tenemos que ir ahora, confía en mí.
علينا أن نذهب الآن ثقي بي

Realmente nos tenemos que ir ahora.
يجب أن نذهب الآن

me tengo que ir ahora, papá te quiero se que me amas pero necesito hablar contigo ahora
يجب أن أذهب الآن , أبي . أحبك أعلم بأنكِ تحبيني , لكن أسمعي

Tengo que ir ahora al hospital. ¿Vas a llevarme o debo llamar un taxi?
يجب أن أذهب الآن للمستشفى، فهل ستقلّيني أم أتصل بسيّارة أجرة؟

Tienen que ir ahora o todo está perdido.
في خططها ليصل إجمالي الدمار في هذا العالم‎. يجب أن أذهب الآن أو نفقد كل شيء‎.

No, Tengo que ir ahora. Me esta llamando.
لا، أنا يجب أن أذهب الآن إنه يدعوني

Hay que ir ahora. Demasiada cerveza.
يجب أن أذهب الآن أفرطت في شرب الجعة

Tengo que ir ahora amante del general Tang Mantenga los ojos en ella.
يجِب أن أذهب الآن. إبقِ عينك عليها.

Ahora! Ella tiene que ir ahora !
لا, يجب أن تذهب الآن

No, me tengo que ir ahora, amor. Tengo un plan.
لا يجب أن أذهب الأن فلدي خطة

- Hay que ir ahora, Alice. - Buena suerte.
يجب أن تذهبي الأن (أليس) - حظاً موفقاً -