"que ir al baño" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أن أذهب إلى الحمام
        
    • أن أذهب للحمام
        
    • أن أذهب إلى المرحاض
        
    • ان اذهب الى الحمام
        
    • أن أذهب إلى الحمّام
        
    • أن أتبوّل
        
    • أن اذهب إلى الحمام
        
    • الذهاب إلى الحمام
        
    • قضاء حاجتي
        
    • الذهاب للحمّام
        
    • الذهاب الى الحمام
        
    • ان أذهب للحمام
        
    • ان اذهب إلى الحمام
        
    • ان اذهب الي الحمام
        
    • أن أذهب للمرحاض
        
    Estoy mareada. No me siento bien. Tengo que ir al baño. Open Subtitles أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام
    Tengo que ir al baño. O62. E43. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام أنه ممتعاً , صحيح ؟
    Tengo que ir al baño y no puedo dejarte solo con los teléfonos. Open Subtitles يجب أن أذهب للحمام ولا أستطيع تركك مع التلفون
    Además tengo que ir al baño, a hacer mis cosas. Puede que tarde. Open Subtitles بالإضافة يجب أن أذهب للحمام لأتغوط,قد أستغرق وقتا
    Espera, tengo que ir al baño a hacer algo. Open Subtitles . إنتظرى , إنتظرى يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما
    - Vamos. - Tengo que ir al baño. - Las chicas, ya sabes... Open Subtitles يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات
    Espera un segundo. Tengo que ir al baño. Open Subtitles إنتظري لحظة يجب أن أذهب إلى الحمّام
    Tuve que ir al baño porque había tomado café. Open Subtitles الاستماع، والسبب كان علي أن أذهب إلى الحمام لأنني شربت القهوة.
    "¡Tengo que ir al baño, papi!" "¡Ahora no, maldición!" Open Subtitles علي أن أذهب إلى الحمام يا أبي "- " ! اللعنة، ليس الآن " -
    Madre mía, ahora sí que tengo que ir al baño. Open Subtitles ياإلهي الان يجب أن أذهب إلى الحمام
    Amanda, ¡tengo que ir al baño! Open Subtitles أماندا .. على أن أذهب إلى الحمام
    Tengo que ir al baño. Y no quiero discusiones. Open Subtitles يجب أن أذهب للحمام لا أرغب في أي نقاشات
    - Tengo que ir al baño. - ¿Puedes aguantar? Open Subtitles ــ يجب أن أذهب للحمام ــ أيمكنك التحمل؟
    Yo no lo busqué. Pero tuve que ir al baño. Open Subtitles لم أكن أبحث عنه احتجت أن أذهب للحمام
    Espera, tengo que ir al baño a hacer algo. Open Subtitles . إنتظرى , إنتظرى يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما
    No va a ver forma de aguante toda la cerremonia sin tener que ir al baño. Open Subtitles من المستحيل ان اكمل المراسم من غير ان اذهب الى الحمام.
    Sí. Con permiso, tengo que ir al baño. Open Subtitles نعم، أعذرني يجب أن أذهب إلى الحمّام
    Oh, odio esta parte. Oh. Tengo que ir al baño. Open Subtitles أكره هذا المشهد عليَّ أن أتبوّل
    Tengo que ir al baño. Open Subtitles أنا يجب أن اذهب إلى الحمام.
    Espero que la segunda sea más corta, el abuelo tiene que ir al baño. Open Subtitles أتمنى أن يكون الشوط الثاني أقصر لأن جدك يريد الذهاب إلى الحمام
    Sí, tenía que ir al baño, y no quería caminar de vuelta hasta el ala A. Open Subtitles نعم، أردت قضاء حاجتي و لم أرد العودة للمبنى "أ"
    Por favor, tengo que ir al baño otra vez. Open Subtitles أرجوك يا رجل، عليّ الذهاب للحمّام ثانيةً
    - Tengo que ir al baño. - Espera. Ya llegamos. Open Subtitles لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول
    Disculpe, tengo que ir al baño. Open Subtitles اعذرني يجب ان أذهب للحمام
    Tengo que ir al baño. Open Subtitles يجب ان اذهب إلى الحمام
    -Tengo que ir al baño, ¿ok? Open Subtitles يجب ان اذهب الي الحمام ، حسنًا؟
    Vamos abran, tengo que ir al baño. Open Subtitles إفتح الباب علي أن أذهب للمرحاض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus