"que la comisión apruebe el informe sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تعتمد اللجنة التقرير عن
• أن تعتمد اللجنة تقريرها عن

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 16º período de sesiones en la tarde del último día de dicho período de sesiones.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها السادسة عشرة المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 50º período de sesiones en la tarde del último día de dicho período de sesiones.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الخمسين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 18º período de sesiones en la tarde del último día de dicho período de sesiones.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في موعد أقصاه بعد ظهر آخر يوم في الدورة.

Cabe esperar que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 46º período de sesiones en la tarde del último día del período de sesiones.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها السادسة والأربعين المستأنفة بعد ظهر آخر يوم من أيام الدورة.

Cabe esperar que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 48º período de sesiones en la tarde del último día del período de sesiones.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 18º período de sesiones
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في صباح يوم

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 52º período de sesiones en la tarde del último día de dicho período de sesiones.
يُتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير للدورة.

En relación con el tema 11, se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 22º período de sesiones.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

En relación con el tema 11, se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre la continuación de su 56º período de sesiones.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 19º período de sesiones el 21 de mayo de 2010, último día de ese período de sesiones.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها التاسعة عشرة في 21 أيار/مايو 2010، وهو آخر يوم في الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 20º período de sesiones el 15 de abril de 2011, último día de ese período de sesiones.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها العشرين في 15 نيسان/أبريل 2011، وهو آخر يوم في الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 21º período de sesiones el 27 de abril de 2012, último día de ese período de sesiones.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الحادية والعشرين في 27 نيسان/أبريل 2012، وهو آخر يوم في الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 22º período de sesiones el 26 de abril de 2013, último día de ese período de sesiones.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن دورتها الثانية والعشرين في 26 نيسان/أبريل 2013، وهو آخر يوم في الدورة.

Se espera que la Comisión apruebe el informe sobre su 52º período de sesiones el viernes 20 de marzo de 2009, último día de dicho período de sesiones, por la tarde.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والخمسين بعد ظهر يوم 20 آذار/ مارس 2009، وهو اليوم الأخير من الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 53º período de sesiones el 12 de marzo de 2010, último día de dicho período de sesiones, por la tarde.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين بعد ظهر يوم 12 آذار/مارس 2010، وهو اليوم الأخير من الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 48º período de sesiones en la tarde del viernes 11 de marzo.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/مارس.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 49º período de sesiones en la tarde del viernes 17 de marzo, último día de dicho período de sesiones.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها التاسعة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/ مارس، وهو آخر أيام الدورة.

Se espera que la Comisión apruebe el informe sobre su 50º período de sesiones el viernes 16 de marzo de 2007, último día de dicho período de sesiones, por la tarde.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الخمسين بعد ظهر يوم الجمعة 16 آذار/ مارس 2007، وهو آخر أيام الدورة.

Se espera que la Comisión apruebe el informe sobre su 51º período de sesiones el viernes 14 de marzo de 2008, último día de dicho período de sesiones.
يُتوقّع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الحادية والخمسين يوم الجمعة 14 آذار/ مارس 2008، وهو آخر أيام الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 23º período de sesiones el 16 de mayo de 2014, último día de ese período de sesiones.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين في 16 أيار/مايو 2014، وهو آخر يوم في الدورة.

Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 46º período de sesiones en la tarde del martes 15 de abril de 2003, último día del período de sesiones.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها السادسة والأربعين بحلول بعد ظهر يوم الثلاثاء، 15 نيسان/أبريل، الموافق آخر أيام الدورة.