| Segundo y tercer informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| Tercer y cuarto informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
| Tercer y cuarto informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
| Cuarto informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2000 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2000 |
| Informes periódicos cuarto y quinto que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2010 |
| Informes que los Estados partes debían presentar en 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2013 |
| Segundo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 1984 | UN | التقرير الدوري الثاني للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1984 |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| Informe s periódicos cuarto a octavo combinados que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| Informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الدورية الأولى للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2006 SIRIA | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Terceros informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2014 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2014 |
| Informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2004 |
| Octavo y noveno informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2013 | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013 |
| Informes que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | تقارير الدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
| Octavo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2013 | UN | التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2013 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 1992 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1992 |
| Informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي حل موعد تقديمها في عام 2011 |
| Quintos informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2000 | UN | التقارير الدورية الخامسة للدول الأطراف التي حلّ موعد تقديمها في عام 2000 |
| Segundo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 1992 (26) | UN | التاريخ المقرر لتقديم التقرير الدوري الثاني |
| Informes periódicos cuarto y quinto que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرّر تقديمهما في |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 