"que los programas de microcrédito" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن برامج اﻻئتمانات الصغيرة
• أن برامج الائتمانات الجزئية

Observando que los programas de microcrédito, que dan acceso a pequeñas cantidades de capital, contribuyen a la erradicación de la pobreza porque son una fuente de empleo productivo y de trabajo por cuenta propia, aseguran el desarrollo social y humano y promueven en las sociedades procesos basados en la participación, y que en varias Cumbres y otras reuniones de alto nivel se ha apoyado la idea del microcrédito,
وإذ يلاحظ أن برامج الائتمانات الجزئية بتوفيرها رؤوس أموال صغيرة تساهم في القضاء على الفقر من خلال توليد فرص العمل الإنتاجي الحر وكفالة التنمية الاجتماعية البشرية وتعزيز عمليات المشاركة الاجتماعية ، وإذ يسجل أيضا تأييدها لفكرة الائتمانات الجزئية التي أقرتها مؤتمرات القمة وغيرها من المؤتمرات،

Observando que los programas de microcrédito, que dan acceso a pequeñas cantidades de capital, contribuyen a la erradicación de la pobreza porque son una fuente de empleo productivo y de trabajo por cuenta propia, aseguran el desarrollo social y humano y promueven en las sociedades procesos basados en la participación, y que en varias Cumbres y otras reuniones de alto nivel se ha apoyado la idea del microcrédito,
وإذ يلاحظ أن برامج الائتمانات الجزئية بتوفيرها رؤوس أموال صغيرة تساهم في القضاء على الفقر من خلال توليد فرص العمل الإنتاجي الحر وكفالة التنمية الاجتماعية البشرية وتعزيز عمليات المشاركة الاجتماعية، وإذ يسجل أيضا تأييدها لفكرة الائتمانات الجزئية التي أقرتها مؤتمرات القمة وغيرها من المؤتمرات،