"que mataste a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك قتلت
• بأنك قتلت
• أنّك قتلت
• انك قتلت
• بانك قتلت
• أنكِ قتلتي
• أنكِ قتلتِ
• التي قتلت
• أنكَ قتلتَ
• قتلت فيها
• بأنّك قَتلتَ
• بأنكِ قتلتِ
• انك قتلتي
• أنّكَ قتلت
• أنّكَ قتلتَ

Solo dijiste que necesitabas que te llevara no que mataste a una chica.
ما قلته أنك تريد توصليه و لم تقل أنك قتلت الفتاه

Ella sabe que mataste a Hap. Te hubieras dado cuenta si no estuvieras tan cansado.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

¿Crees que tu compulsión de comer será porque crees que mataste a tu mamá?
هل تعتقد أن هذة الأكلة جعلتك تعتقد أنك قتلت والدتك؟

Sé que mataste a 12 hombres. Sé que eres mejor.
أعلم بأنك قتلت 12 رجلاً، وأعلم بأنك كنت أبرع بالرماية من ذلك

Ambos sabemos que mataste a ese chico de los Westie anoche.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

¿No prefieres que crea que mataste a un pervertido?
زوجتك تصدق ذلك على أنك قتلت متحرشاً بأطفال؟

Quiero la verdad, y la quiero ahora. Creo que estás envuelto, y creo que mataste a Buddy.
أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي

No puedo creer que mataste a tu abuela por masturbarte.
أنا لا أصدق أنك قتلت جدتك بهذه الطريقة المؤلمة

Llamé a Frank y me dijo que mataste a Sarah después de matar a Dale.
اتصلت بفرانك و قلت له أنك قتلت سارا بعد أن قتلت ديل

Pero cuando se descubra quién lo hizo en realidad sabrán que mataste a un hombre inocente.
لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Estas personas piensan que mataste a esas mujeres.
هارولد, هناك أناس يعتقدون بأنك قتلت هؤلاء النساء. أنا لست منهم.

Monie Gards dijo que mataste a ese niño, Arthur.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

Esa gente de ahí fuera cree que mataste a tres de los suyos, y no van a ayudarte.
يعتقد هؤلاء الأشخاص في الخارج أنّك قتلت ثلاثة منهم، ولن يقوموا بالمساعدة.

Te estás castigando porque crees que mataste a un héroe.
أنتِ تعاقبين ذاتك ظنّا منكِ أنّك قتلت بطلاً

El Alguacil dice que mataste a esas chicas que habían desaparecido.
الشريف يقول انك قتلت اولئك الفتيات المفقودات

Tu me dijiste que mataste a alguien, y luego dijiste que lo sentías mucho.
لقد قلت لي بانك قتلت احدا وبعد ذلك قلت بانك متاسف جدا

Y sin embargo, me han dicho que mataste a la esposa de Gabriel.
ورغم هذا تم إخباري أنكِ قتلتي زوجة "جابرييل"

Tienes que aceptar el hecho de que mataste a otro ser humano.
عليكِ أن تستوعبي حقيقة أنكِ قتلتِ إنسان أخر

Oí el rumor de que mataste a un par de gánsteres jamaiquinos.
سمعت من خلال الكرمة التي قتلت اثنين من الياردات الجامايكية.

Nos vemos otra vez, Schillinger, y esta vez tengo pruebas de que mataste a Bowlger.
ها نحنُ ذا مُجدداً يا شيلينجَر لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

Fue la noche que mataste a un hombre... que se llamaba Edward Trenton.
ليلة قتلت فيها شخصا اسمه ايدوارد ترينتون

que mataste a Ronald, lo decapitaste y que lanzaste su cabeza en el tobogán de las bolas.
بأنّك قَتلتَ رونالد، ضَربَ عنقه ورَمى رأسهَ في حفرةِ الكرةَ.

Sólo me pregunto cómo reaccionarán cuando descubran que mataste a George Williams.
لكنني أتسائل كيف سيتصرفون عندما يكتشفوا بأنكِ قتلتِ (جورج ويليام)

Bueno, no me sorprende que prefieras poner novias en vestidos negros dado que mataste a tu novio en el altar.
ليس من الغريب انك اردتي وضع رداء زفاف اسود طالما انك قتلتي عريسك عند المذبح

Sí, ella cree que mataste a su hermana también.
نعم, تظنّ أنّكَ قتلت أختها أيضاً

Papá, Tempe parece estar bastante segura de que mataste a ese hombre.
أبي، (تيمبي) متأكّدة أنّكَ قتلتَ ذلك الرجل