"que mueras" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تموت
• أن تموتي
• ان تموت
• مماتك
• موتك
• لتموت
• ان تموتي
• أدعك تموت

Por favor, la única forma de que te crean que eres heterosexual es que mueras y regreses siendo heterosexual.
رجاءً, الطريقة الوحيدة التي تكون بها مقنعاً كشخص سوي هو أن تموت و تبعث كشخص سوي

No, solo quería oír el pánico en tu voz justo antes de que mueras.
لا، أنا فقط أردت أن أسمع الذعر في صوتك قبل أن تموت.

Tu padre no quiere que mueras por él. Quiere que vivas por él.
أبوك لا يريدك أن تموت من أجله بل يريدك أن تعيش من أجـله

Adiós para siempre. Espero que mueras en forma horrible.
وداعا إلى الأبد أتمنى أن تموتي ميتة شنيعة

No quiero que mueras bajo mi mando, así que no lo hagas.
،لا اريدك ان تموت في وقتي لذا لا تفعل هذا

Quiero decir, puede que pierdas tu trabajo si a tu jefe no le gusta pero eso no cambiará lo que pasará contigo luego de que mueras.
.. أعني ، قد تفقد وظيفتك إذا كان رئيسك لا يحب ذلك و لكن لن يؤثر على ما سيحدث لك بعد مماتك

Estará carbonada mucho después de que mueras de vejez y compremos un perro nuevo para que los niños te olviden.
هذه البيرة ستبقى مكربنة لوقت طويل بعد موتك من كبر السن ونشتري كلب آخر لنساعد الأطفال على نسيانك

El actor que te represente querrá que mueras como un héroe.
الممثل الذي سيلعب دورك يريدك أن تموت كبطل

Te amo y que no quiero que mueras y muchas otras cosas...
بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت والمزيد من الأشياء الأخرى

Puedes hacer al menos algo bueno antes de que mueras.
على الأقل يمكنك أن تفعل شئ جيداً قبل أن تموت

- Zeynep, cuelga por favor. Me pregunto, cuanto tiempo seguirá viviendo tu esposa en las barracas después que mueras.
أتسائل، كم ستعيش زوجتك في الثكنات بعد أن تموت

Te sacaré la canilla y la quebraré en dos partes y te apuñalaré con ella hasta que mueras, ¿entendido?
وسأخذ عظمة الساق وأقسمها نصفين وأطعنك بها إلى أن تموت معها حسناً ؟

¡Adelante, salta! Espero que mueras.
أيها الأحمق هيا امضي واقفز ، آمل أن تموت

No necesito que mueras por mí, Doctor, ¿parezco tan pegajosa?
أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية

A veces incluso exige que mueras por él.
في بعض الأحيان يطالب حتى أن تموت من أجله

Espero que mueras más rápido de lo que has tardado en llegar.
حسناً ، أتمنى أن تموتي أسرع من الوقتِ الذي وصلتِ به إلى هنا

Creo que debes preocuparte sobre lo que pasará antes de que mueras.
أظن أنه ما يجب أن تقلقي حياله هو ما سيحدث قبل أن تموتي

Tienes aproximadamente tres horas, tómalo o déjalo, antes de que mueras.
لديك تقريباً ثلاث ساعات لتـُعطي أو لتأخـُذ قبل ان تموت

No quiero que mueras, pero si mueres, hay mucho que aprender de un cadáver.
لا أريدك ان تموت ، ولكن أذا فعلوا فسيكون هناك الكثير من التعلم من الجثة

Sé el hombre que quieres ser hasta el día que mueras.
كن الرجل الذى تود أن تصبح عليه حتى مماتك

Pero antes de que mueras, escucharemos de ti ¿quién comenzó esta guerra?
لكن قبل موتك دعني اسمع منك من الذي بدأ الحرب ؟

Es hora de que mueras. Adiós, compañero.
الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق

Pero tú, tú eres la rubia tonta de las tetas grandes. Bueno, divirtámonos contigo antes de que mueras...
لكن انتِ شقراء غبيه بـصدر كبير سوف اتسلى معكِ قبل ان تموتي

¡No dejaré que mueras! ¡No lo haré!
أنا لن أدعك تموت, لن أدعك