"que no hayas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك لم
• بأنك لم
• انك لم
• لأنك لم
• أنكِ لم
• ألا تكون قد
• أنّك لم
• لأنكِ لم
• أنّكَ لم
• لانك لم
• بأنّك لم
• أنكَ لم
• ان لا تكون

No puedo decirte lo enojada que estoy de que no hayas conseguido dar tu discurso.
لا استطيع ان اقول لكم كيف جنون أنا أنك لم يحصل لجعل خطابك.

No sé qué es más difícil de creer... que ese seas tú, o que no hayas cambiado tu corte de pelo en diez años.
أنا لا أعلم ماهو الأكثر صعوبة ,ليُصدق.. إن ذاك هو أنت . أو أنك لم تغير قصة شعرك لعشرة أعوام

Mientras traen el pastel, Sheldon, quiero decir que espero que no hayas creído que no te daría un abrazo hoy.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

Oye, no es culpa mía que no hayas podido cerrar este acuerdo.
مهلا، أنه ليس خطأي بأنك لم تستطع إتمام هذه الصفقة

Querida Jean, No importa que no hayas podido estar en mi despedida.
عزيزتي جين, من حسن الحظ انك لم تحضري لحفلة توديعي

Me alegra tanto que no hayas traído tu cuaderno grande.
أنا ممتنة كثيرا لأنك لم تجلب معك مفكرتك الكبيرة

Me alegra que no hayas dicho nada porque imagino las cosas feas que sucederían ahora.
انا سعيد أنكِ لم تقولي أية شيء, لأنني أرى أشياء قبيحة حقاً تحدث الآن.

Espero que no hayas creído ese cuento... sobre Sylvain y la chica.
أتمنى أنك لم تصدقي تلك القصة بخصوص سيلفان والفتاة

Siento que no hayas conocido a Erin.
شكراً، يؤسفني فقط أنك لم تستطع مقابلة إيرين

Lo ridículo es que no hayas tenido sexo en 3 meses.
أظنّ أنه من السخيف أنك لم تقم علاقة منذ 3 أشهر ونصف

Es más, mi disfraz es tan fino que me sorprende que no hayas visto dentro de mí.
في الواقع تنكري ضعيف جداً وأشعر بالدهشة أنك لم تراني من خلاله

Es más, mi disfraz es tan fino que me sorprende que no hayas visto dentro de mí.
في الواقع تنكري ضعيف جداً وأنا مندهشة أنك لم تراني من خلاله

Y estoy realmente contento de que no hayas dicho familia porque habría tenido que irme.
و أنا سعيد أنك لم تستخدمى لفظ أسرة و إلا لكان علي أن أرحل

Me sorprende que no hayas robado más, considerando la situación con tu casa de acogida.
أنا متفاجيء بأنك لم تسرق أكثر باعتبار وضعك في المنزل الذي نشأت فيه

No es que no hayas querido a Mary Ann, Kevin es que estabas más involucrado en tu relación con otra persona.
ليس الأمر بأنك لم تعتنِ بماري آن يا كيفين بل أنك كنت مرتبطاً بشخص آخر

Él es sólo un novio, Dante, y en caso de que no hayas notado... el por qué vine aquí desde Ohio...
انه فقط صديق,دانتي وفي حالة انك لم تندفع بسبب قدومي طول الطريق هنا من اوهايو

Shaun, lamento que no hayas entrado a Stanford.
شون , أنا آسفه لأنك لم تلتحق بـ ستانفورد

Espero que no hayas traído nueces... solo olerlas y estoy muerto.
أتمني أنكِ لم تجلبي المكسرات فقد أموت من مٌجرد رائحتها

Espero que no hayas tenido mala impresión,... al verme con el bebe.
أتمنى ألا تكون قد أسأت الفهم بسبب رؤيتي مع الطفل

Aunque me duele que no hayas pensado en mí.
مع ذلك, أشعر بالأسى أنّك لم تفكر بي مطلقاً

Siento que no hayas conocido a tu abuelo o a tu padre, y se que significa mucho para tí encontrar a tu padre, dulzura.
آسفة لأنكِ لم يمكنكِ التعرف على جدكِ أو على والدكِ , بالنسبة لذلك وأعلم باأنه سيعني لكِ شيئً

No puedo creer que no hayas capturado ese ratón todavía.
لا أصدّق أنّكَ لم تمسك هذا الفأر بعد. أعلم.

Me sorprende que no hayas comprado más de un vestido. - No fue tan divertido como imaginaba.
انا مندهش لانك لم تشتري سوي رداء واحد بالامس

Espero que no hayas traído mucho porque compartirás el cuarto.
أتمنّى بأنّك لم تجلبي طنّ من المادة. أنت ستشتركي في غرفة مع بنتي.

Sí. Me alegra que no hayas estado ahí.
نعم، أنا سعيد أنكَ لم تكُن

Sí, bueno, espero que no hayas bajado a pedir más paciencia.
حسنا, ارجو ان لا تكون نزلت الى هنا لطلب المزيد من الصبر