"que quieres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك تريد
• تريد أن
• ماذا تريد
• أنك تريدين
• الذي تريده
• أنكِ تريدين
• انك تريد
• بأنك تريد
• ماذا تريدين
• تريد ان
• تريدين أن
• الذي تريدينه
• الذي تريد
• أنّك تريد
• بأنكِ تريدين

Sé que quieres que la cuide y hago todo lo que puedo.
أعرف أنك تريد حمايتها وأنا أبذل كل ما في وسعي

Sé que quieres protegerla, amor, pero debemos dejar que Olive sea Olive.
أعرف أنك تريد حمايتها ولكن علينا أن نتكرها كما هي

Sólo dile lo que quieres hacerle. O lo que quieres que ella te haga.
قل ما تريد أن تفعله بها أو ما تريدها أن تفعله بك

Tú eres el mejor. Estás en Cooperstown. ¿Qué es lo que quieres?
لقد كنت الافضل في مدينة كوبرس ، ماذا تريد ؟

Si gato, se que quieres tu desayuno, pero ahora pensar es mas importante.
نعم أيتها القطة أعرف أنك تريدين أكلك ولكن التفكير مهم أيضا

No sé lo que quieres, Wyatt. Este arreglo me parece la mar de bueno.
لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي

O sea que quieres estar con él, te llevaré a la policía.
يبدو أنكِ تريدين البقـاء معه، سوف أوصلكِ بالدراجة إلى الشـرطة.

Hola Sam, creo que quieres verlo antes de que nos lo llevemos.
اهلا يا سام, اعتقدت انك تريد رؤية الجثة قبل نقلها

Sé que quieres eso para mí pero no hemos sabido de él en mucho tiempo.
أنا أعلم أنك تريد هدا لي لكننا لم نسمع عنه مند مدة طويلة

Entiendo que quieres esto. Hay condiciones. Sabes que no puedes engañar a la muerte.
أفهم أنك تريد هذا، هناك شروط تعرف أنه ليس بوسعك خداع الموت

Así es, y paso dos, hazle saber que quieres volver con ella.
نعم, والخطوة الثانية: دعها تعلم أنك تريد أن تعود معها

Porque si lo haces, podrías hacerte más fuerte. Podrías conseguir la confianza para ser el padre que quieres llegar a ser.
لأن هذا قد يؤدي إلى نجاحنا لعلك تحظى بالثقة التي تجعلك تشعر بأنك الوالد الذي تريد أن تكونه

Dices que quieres dimitir, pero es algo que está más allá de mi autoridad.
تقول بأنّك تريد أن تترك الكنيسة ؟ ولكن هذا الأمر يفوق سلطتي

Es sorprendente como un segundo crees saber exactamente lo que quieres, ...
من المذهل كيف تشعر أحياناً أنك تعرف تماماً ماذا تريد

sabe lo que quieres y extrae energía de la estrella más cercana para que ocurra.
إنه يعلم ماذا تريد ويوجه طاقة من أقرب نجم لـ يحقق لك ذلك.

Sólo digo que quieres un hijo... y él no está en condiciones de dártelo.
أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا

- Pero también es espantoso darse cuenta de que lo que quieres es lo que quieres. ¿Me entiendes?
هو أيضاً.. أعني هو أيضاً إدراك مُخيف ماالذي تريد هو الذي تريده تعرفين ماذا أعني؟

¿Estas segura que quieres que esta sea tú primera decisión como jefa hoy?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يكون أول قراراتكِ كرئيسة اليوم؟

Sé que quieres librarte de ese "asistente" que quiere tu cargo y Pernell y yo podemos ayudarte en la próxima elección.
اعلم انك تريد كلمه مساعد تسبق اسمك في كارت تعريفك بارنيل وانا يمكننا المساعده بذلك في الانتخابات القادمه

Así que no mires mi póster en tu pared y digas que quieres ser como yo, porque eso no es suficiente.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí.
ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا

Que no formas parte de mis negocios legales y que quieres tener tu familia.
قل انك لا تريد ان تكوت تابع لى وانك تريد عائلتك الخاصة

¿Has pasado por un período de tu vida en el que todo en lo que piensas, todo lo que quieres hacer es salir de él?
هل مضيت بفترة في حياتك حيث كل ما تستطيعين التفكير به كل ما تريدين أن تفعليه هو أن تبتعدي عنه ؟

Así que, quizá deberías buscar a alguien que pueda darte la atención que quieres.
لذا ربما عليكي أن تجدي شخص يمكنه أن يعطيك الأنتباه الذي تريدينه

Tienes que ser lo suficientemente hombre para decirle que quieres vivir solo.
يجب أنْ تكون رجلاً كفاية لإخبارها أنّك تريد العيش وحدك

Dices que quieres un nuevo inicio, y todo el mundo intenta ayudarnos.
قلتِ بأنكِ تريدين حياة حيوية والجميع يحاول أن يساعدنا بذلك