"que revise la decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• يُنقح بموجبه المقرر

K. Aplicar promedios móviles a la contabilización de la gestión de bosques. * Aplicar los promedios móviles mediante una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تطبيق المعدلات الجارية عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Suprimir esta disposición por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: إلغاء الحكم عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar un período de base a la gestión de bosques por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تطبيق فترة سنة الأساس على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar el uso de umbrales a la gestión de bosques por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تطبيق استعمال bars على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar y establecer el factor de descuento para la gestión de bosques por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تطبيق وتحديد عامل الخصم لإدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar los ajustes a posteriori a la gestión de bosques por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1. * Pedir que se elaboren normas y directrices mediante una decisión de la CP/RP.
:: تطبيق تعديلات ما بعد التحقق على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar las bases de referencia a priori para la gestión de bosques por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تطبيق خطوط أساس استشرافية لإدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar el arrastre a la gestión de bosques mediante una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1. * Pedir que se elaboren normas y directrices por medio de una decisión de la CP/RP.
:: تطبيق نظم التأجيل عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar los mecanismos mundiales de seguros a la gestión de bosques mediante una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1. * Pedir que se elaboren normas y directrices por medio de una decisión de la CP/RP
:: تطبيق آليات التأمين العالمية على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Aplicar la contabilización neto-neto a la gestión de bosques mediante una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1 y elimine el apéndice de esa decisión.
:: تطبيق نهيج صافي الانبعاثات على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 ويُحذف التذييل المضاف إلى هذا المقرر

* Permitir que estas zonas no se contabilicen temporalmente por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: السماح بإزالة هذه المناطق مؤقتاً عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Establecer el carácter voluntario de las actividades a que se refiere el párrafo 4 del artículo 3 por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تحديد الطبيعة الطوعية للأنشطة في إطار الفقرة 4 من المادة 3 في مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Incluir la definición de las nuevas actividades en una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: إدراج تعاريف لأنشطة جديدة عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Permitir que se contabilicen los productos madereros, y establecer un método de contabilización, por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: السماح بالإبلاغ عن منتجات الأخشاب، بما في ذلك مواصفات نهج الإبلاغ، وذلك عن طريق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1

* Limitar la utilización del sector UTS mediante una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
:: تقييد استعمال قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1