"que se celebrará el jueves" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقرر عقدها يوم الخميس
• الذي سيعقد يومي الخميس
• المقرر عقدها يوم الثلاثاء
• التي ستعقد يوم الخميس
• المقرر عقدها في يوم الخميس

que se celebrará el jueves, 14 de marzo de 1994, a las 19.35 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ في الساعة ٣٥/١٩

que se celebrará el jueves 14 de julio de 1994, a las 18.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٨

que se celebrará el jueves 10 de agosto de 1995, a las 15.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥

que se celebrará el jueves 9 de noviembre de 1995, a las 18.25 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٢٥/١٨

que se celebrará el jueves 16 de noviembre de 1995, a las 12.00 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٢

que se celebrará el jueves 21 de diciembre de 1995, a las 17.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٧

que se celebrará el jueves 21 de diciembre de 1995, a las 19.05 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٥/١٩

que se celebrará el jueves 28 de marzo de 1996, a las 12.55 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦، الساعة ٥٥/١٢

que se celebrará el jueves 25 de abril de 1996, a las 12.25 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦، الساعة ٢٥/١٢

que se celebrará el jueves 30 de mayo de 1996, a las 11.55 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، الساعة ٥٥/١١

que se celebrará el jueves 30 de mayo de 1996, a las 12.00 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٢

que se celebrará el jueves 8 de agosto de 1996, a las 12.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٨ آب/أغسطس ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٢

que se celebrará el jueves 10 de octubre de 1996, a las 10.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٠

que se celebrará el jueves 18 de diciembre de 1997, a las 15.00 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥

que se celebrará el jueves 19 de marzo de 1998, a las 13.10 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ الساعة ١٠/١٣

que se celebrará el jueves 16 de abril de 1998, a las 10.30 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨، الساعة ٣٠/١٠

que se celebrará el jueves 28 de enero de 1999, a las 11.40 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢٨، كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، الساعة ٤٠/١١

que se celebrará el jueves 28 de enero de 1999, a las 11.50 horas
المقرر عقدها يوم الخميس ٢٨، كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، الساعة ٥٠/١١

que se celebrará el jueves 23 de marzo de 2000, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الخميس 23 آذار/مارس 2000، الساعة 00/10

Se informa a las delegaciones de que se ha abierto la lista de oradores para participar en la serie de sesiones de alto nivel, que se celebrará el jueves 2 y el viernes 3 de diciembre de 2004, durante la Primera Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.
نود إبلاغ الوفود أن قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى الذي سيعقد يومي الخميس والجمعة، 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، في المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام مفتوحة الآن.

que se celebrará el jueves 30 de agosto de 2010, a las 15.15 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء 30 آب/أغسطس 2010، الساعة 15/15

que se celebrará el jueves 10 de agosto de 1995, a las 17.30 horas
التي ستعقد يوم الخميس ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٧

que se celebrará el jueves 12 de enero de 1995, a las 17.15 horas
المقرر عقدها في يوم الخميس ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ١٥/١٧