"que se celebrará el lunes" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقرر عقدها يوم الاثنين
• وذلك يوم الاثنين
• التي ستعقد يوم اﻻثنين
• تعقد يوم الاثنين

que se celebrará el lunes 14 de febrero de 1994 a las 10.30 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠

que se celebrará el lunes 20 de junio de 1994, a las 13.50 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٣

que se celebrará el lunes 15 de abril de 1996, a las 18.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٨

que se celebrará el lunes 23 de septiembre de 2002, a las 10.10 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 10/10

Tengo el honor de informarle de que el Pakistán tiene previsto organizar con ocasión de su presidencia del Consejo de Seguridad en enero de 2013, un debate abierto sobre el tema " Las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: un enfoque multidimensional " , que se celebrará el lunes 21 de enero.
يشرفني أن أبلغكم أنه من المقرر أن تعقد باكستان، أثناء توليها رئاسة مجلس الأمن في كانون الثاني/يناير 2013، مناقشة مفتوحة حول موضوع ' ' عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: نهج متعدد الأبعاد``، وذلك يوم الاثنين 21 كانون الثاني/يناير.

que se celebrará el lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 13 de septiembre de 2004, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين ، 13 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 11 de septiembre de 2006, a las 11.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/11 صباحا

que se celebrará el lunes 12 de febrero de 2007, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 12، شباط/فبراير 2007، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 23 de julio de 2007, a las 11.40 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين, 23 تموز/يوليه 2007، الساعة 40/11

que se celebrará el lunes 20 de abril de 2009, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 نيسان/أبريل 2009، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 15 de junio de 2009, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 15 حزيران/يونيه 2009، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 27 de julio de 2009, a las 10.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 27 تموز/يوليه 2009، الساعة 00/10

que se celebrará el lunes 5 de octubre de 2009 a las 10.15 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 15/10

de Seguridad que se celebrará el lunes 26 de octubre de 2009, a las 10.12 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 12/10

que se celebrará el lunes 9 de noviembre de 2009, a las 10.20 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 20/10

que se celebrará el lunes 16 de noviembre de 2009, a las 10.15 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

que se celebrará el lunes 16 de noviembre de 2009, a las 13.00 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/13

que se celebrará el lunes, 23 de noviembre de 2009, a las 10.15 horas
المقرر عقدها يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

El período de sesiones estará precedido de una consulta oficiosa sobre los asuntos que se examinarán en el primer período ordinario de sesiones de la Junta, que se celebrará el lunes 16 de enero de 2012, de las 11.00 a las 12.00 horas, en la Sala 5 (NLB).
وستعقد قبل الدورة مشاورة غير رسمية بشأن المسائل التي سينظر فيها خلال الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الاثنين 16 كانون الثاني/يناير 2011 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

que se celebrará el lunes 28 de agosto de 1995, a las 15.30 horas
التي ستعقد يوم اﻹثنين ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥

Los miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe quedan invitados a participar en un debate sobre el mejoramiento de la eficacia de la Primera Comisión, organizado por la Misión Permanente de los Estados Unidos, que se celebrará el lunes 13 de octubre de 2003, de las 14.00 a las 14.45 horas, en la Sala 5.
الدعوة مفتوحة لأعضاء مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمشاركة في مناقشة حول تحسين فعالية اللجنة الأولى، تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة، تعقد يوم الاثنين 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/14 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 5.