"que se comuniquen con la secretaría de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتكلمين الاتصال بأمانة
• أن تتصل بأمانة
• مدعوة إلى إبلاغ أمانة
• اﻻتصال باﻷمانة
• أن ترسل طلباتها إلى أمانة
• أسمائها الاتصال بأمانة

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marissa Amores, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ (البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores del debate sobre los temas mencionados que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (tel: 963-0542).
ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة بنود جدول اﻷعمال المذكور أعلاه أن تتصل بأمانة اللجنة )هاتف ٠٥٤٢ ٩٦٣(.

Se ruega a las delegaciones que todavía no hayan presentado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección electrónica: kosalvitr@un.org; oficina M-13068A, 380 Madison Avenue; fax: 1 (212) 963-1963).]
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إبلاغ أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني kosalvitr@un.org؛ الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)].

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (a la atención de la Sra. Marianne Sooksatan (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se insta a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista a que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، البريد الإلكتروني sooksatan@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5378؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).

Se insta a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista a que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، البريد الإلكتروني sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس (1 (212) 963-1963.

Se insta a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista a que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212)
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، البريد الإلكتروني sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس (1 (212) 963-1963.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan (dirección electrónica: sooksatan@un.org; tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org الهاتف: 1 (212) 963-5378)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores del debate sobre los temas mencionados que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (tel: 963-0542).
ويُرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة بنود جدول اﻷعمال المذكور أعلاه أن تتصل بأمانة اللجنة )هاتف ٠٥٤٢-٩٦٣(.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F).
يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن ترسل طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935).
ويرجى مـن الوفــود الراغبـة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢.