| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Por consiguiente, los gastos de los asociados de que se informa en las cuentas representa el total de los importes autorizados durante el año en las cartas de instrucción, independientemente de que los fondos se hayan anticipado o desembolsados. | UN | وبناء على ذلك تمثل نفقات الشركاء المنفذين المبلغ عنها في الحسابات مجموع المبالغ المتفق عليها في رسائل التعليمات خلال السنة بصرف النظر عما إذا كانت الأموال قد قدمت سلفا أو وزعت. |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | وفيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son los siguientes: | UN | فيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son los siguientes: | UN | وفيما يلي الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات: |
| d) Fondos. Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | )د( الصناديق - الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| 14. Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | 14- الصناديق الوارد ذكرها في الحسابات هي كما يلي: |
| Por consiguiente, los gastos de los asociados de que se informa en las cuentas representa el total de los importes autorizados durante el año en las cartas de instrucción, independientemente de que los fondos se hayan anticipado o desembolsados. | UN | وبناء على ذلك تمثل نفقات الشركاء المنفذين المبلغ عنها في الحسابات مجموع المبالغ المتفق عليها في رسائل التعليمات خلال السنة، بصرف النظر عما إذا كانت الأموال قد قدمت سلفا أو أنفقت. |
| Los fondos sobre los que se informa en las cuentas son: | UN | وفيما يلي الصناديق الواردة في الحسابات: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 