"que se levante la novena sesión de" - Traduction Espagnol en Arabe

• رفع الجلسة التاسعة
• رفع الجلسة ٩

* Después de que se levante la novena sesión de la Sexta Comisión.
* في أعقاب رفع الجلسة التاسعة للجنة السادسة.

* Después de que se levante la novena sesión de la Sexta Comisión.
* فور رفع الجلسة التاسعة للجنة السادسة.

* Después de que se levante la novena sesión de la Quinta Comisión.
* عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة الخامسة.

* Después de que se levante la novena sesión de la Sexta Comisión.
* بعد رفع الجلسة ٩ للجنة السادسة.

* Después de que se levante la novena sesión de la Quinta Comisión.
)*( عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة الخامسة.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Quinta Comisión.
(1) عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة الخامسة.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Segunda Comisión.
(1) بعد رفع الجلسة التاسعة للجنة الثانية.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Quinta Comisión.
(1) بعد رفع الجلسة التاسعة للجنة الخامسة.

1 después de que se levante la novena sesión de la Cuarta Comisión.
(1) تُعقد عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة الرابعة.

1 Inmediatamente después de que se levante la novena sesión de la Comisión.
(1) تُعقد مباشرة عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Comisión.
(1) تعقد في أعقاب رفع الجلسة التاسعة للجنة.

1 Inmediatamente después de que se levante la novena sesión de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión).
(1) تُعقد عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

1 Después de que se levante la novena sesión de la Cuarta Comisión.
(1) بعد رفع الجلسة التاسعة للجنة.

1 Después que se levante la novena sesión de la Comisión.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Comisión.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة التاسعة للجنة.

1 Después de que se levante la novena sesión de la Comisión.
(1) تجرى إثر رفع الجلسة التاسعة للجنة.

El jueves 3 de octubre de 2002, por la tarde, el Presidente del Consejo Económico y Social celebrará consultas oficiosas sobre el Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto (Guinea-Bissau) en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, inmediatamente después de que se levante la novena sesión de la Segunda Comisión.
سيعقد رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية حول الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع (غينيا - بيساو)، وذلك بعد ظهر يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في قاعة مجلس الوصاية، فور رفع الجلسة التاسعة للجنة الثانية.

** Después de que se levante la novena sesión de la Quinta Comisión.
** بعد رفع الجلسة ٩ للجنة الخامسة.

* Después de que se levante la novena sesión de la Comisión Preparatoria.
* عقب رفع الجلسة ٩ للجنة التحضيرية.