Y sólo porque nunca me casé no significa que soy gay. | Open Subtitles | وفقط لأنني لم أتزوج فهذا لا يعني أنني شاذ |
Y no entiendo por qué alguien podría creer que soy gay si-- | Open Subtitles | ...وأنا لا أفهم لماذا الجميع يعتقدون ذلك أنني شاذ اذا |
Además, tu papá cree que soy gay. | Open Subtitles | و ايضا اعتقد ان اباكى يظن اننى شاذ |
No voy a los sitios a los que suelen ir porque todo el mundo sabe que soy gay. | Open Subtitles | لا أذهب إلى الأماكن التي يذهبان إليها. لأن الجميع يعرفون أني شاذ. |
¿Cómo sacas que soy gay de que quiera tomar las cosas con calma? | Open Subtitles | كيف استنتجتي أنني مثلي فقط لأنني اريد اخذ الأمور برويه؟ |
Si la gente me ve con eso, pensarán que soy gay. | Open Subtitles | إن شاهدوني الناس مع الكلب سوف يعتقدون أنني شاذ |
Por favor, no me arruines esto. Esta gente no sabe que soy gay. | Open Subtitles | رجاءً لا تفسدوا هذا عليّ، إنهم يعتقدوا أنني شاذ |
Si piensas que todo cerrará sus piernas, espera hasta que se entere de que soy gay. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أن هذا سوف يغلق ساقيها إنتظر، حتى تعـرف أنني شاذ |
Cuando la gente sepa que soy gay, eso es todo lo que voy a ser. | Open Subtitles | عندما يكتشف الناس أنني شاذ فهذا كل ماسأكون عليه |
Mira, sé que sabes que soy gay, así que podrías simplemente ponerlo en tu blog o hacer alguna serie estúpida sobre lo fraude que soy. | Open Subtitles | أعلم أنك تعرفين أنني شاذ لذا على الأرجح أنت ستنشرين هذا في مدونتك . أو ستفعلين برنامج غبي عن كم أنا مخادع |
Termine, y para su informacion la mayoria de los que me conocen no sabe que soy gay. | Open Subtitles | لقد إنتهيت حسناً، "ف ي ل"، يا قوم معظم الناس الذين يقابلونني لا يعرفون أنني شاذ |
Creen que soy gay. | Open Subtitles | انهم يظنون اننى شاذ |
Creen que soy gay. | Open Subtitles | انهم يظنون اننى شاذ |
Cuando la gente sepa que soy gay, eso es todo lo que seré. | Open Subtitles | عندما يعرف الناس أني شاذ فهذا كل ما سأكون عليه |
Sé que pensáis que soy gay. | Open Subtitles | وأعرف أن الجميع هنا يظنون أ أني شاذ |
¿Las personas creen que soy gay? | Open Subtitles | الناس يعتقدون أنني مثلي الجنس؟ |
Pero gracias a él, puedo decir con orgullo, que soy gay. | Open Subtitles | ولكن بفضلة.. أستطيع أن أقول بفخر.. أنا منحرف |
Quiero decir que soy gay. | Open Subtitles | أعني أنا مرح. |
Poner la religión como excusa o fingir que soy gay. | Open Subtitles | اعتنق ديانة، أو اتظاهر بأنني شاذ |
Sabes que soy gay. Yo sé que lo soy. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأني شاذ أنا اعلم بأني شاذ |
¡Acabo de decirle a mi primer chico hetero que soy gay y que no se moleste en intentarlo! ¡Bien por tí! | Open Subtitles | -أخبرت لتوِّي أول رجل سوِّي بأني شاذة دون أي تردد |
No puedo creerme que le dijeras que soy gay. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اصدق انك اخبرتيها اني شاذ |
Y tú crees que soy gay, que es una locura para mí. | Open Subtitles | و انت تعتقدين انني شاذ . وهذا جنون بالنسبة لي |