"que tú y yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا وأنت
• أنت وأنا
• انا وانت
• أنا و أنت
• أن كلانا
• مني ومنك
• أنني وأنت
• انا وانتي
• أنك أنت و أنا
• أنّي وإيّاك
• بيني وبينك
• لي ولكم
• لك ولي
• منكَ و مني
• انك وانا

Cariño... es un don muy especial el que tú y yo tenemos.
حسنا، عزيزتي، هذه هي موهبتك الخاصة التي نمتلكها أنا وأنت

Pero pese al hecho de que tú y yo nos parezcamos muchísimo, somos muy diferentes.
لكن بالرغم من حقيقة أننا أنا وأنت نبدو متشابهين جدا, لكننا مختلفون جدا

Así que tú y yo debemos hablar de Jack y Ben ahora.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن.

¿Así que tú y yo estamos trabajando en el mismo caso, detective?
حسنا ايها المحقق هل انا وانت نعمل على نفس القضية

Me parece muy adecuado que tú y yo estemos aquí para presenciar esto.
بشكل ما , أنا و أنت بالصدفة موجودون هنا لنشهد هذا.

Sí, creo que tú y yo sabíamos que no ibas a perderte esa boda.
أجل, أظن أن كلانا كان متأكداً من أنك لن تفوتي هذا الزفاف

Previamente en "Prison Break". Esos malditos valen más muertos que tú y yo vivos.
وهم ميتون يساوون أكثر مني ومنك ونحن أحياء

Lo importante es que tú y yo nos entendíamos.
لم نكن منسجمان. ما يهم هو أنني وأنت ننسجم دائمًا.

David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos.
دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا

Pero voy a necesitar dinero, así que espero que tú y yo podamos seguir saliendo.
ولكنني سأحتاج لبعض المال، لذا أتمنى أنه مازال بإمكاننا الخروج سويا أنا وأنت.

Tal vez lo que tú y yo necesitamos es expresar nuestras quejas.
ربما يكون ما نحتاجه أنا وأنت هو الشكوى من الظلم

Mira, ¿por qué no hacer que tú y yo hacer una apuesta si esto dura?
اسمعي، لماذا لا نعقد رهاناً أنا وأنت ما إذا كانت هذه العلاقة ستستمر.

Louis, creo que tú y yo aún tenemos una cuenta, ¿lo recuerdas?
لويس، أظن إنك أنت وأنا لا يزال لدينا حساب، أتذكر؟

Cuando no hay nadie más que tú y yo, añoro ese momento tan mágico.
عندما لا يوجد أحد حولنا فقط أنت وأنا دعنى أتحرش بك اليوم

Ha pasado algo de tiempo sin que tú y yo estemos juntos a solas.
لقد مرت فترة منذ ان قضينا الوقت مع بعضنا انا وانت فقط

El caso es que tú y yo sentimos algo por la otra.
الفكرة هي انه انا وانت لدينا مشاعر تجاه بعضنا البعض

Porque yo recuerdo un momento en que tú y yo no conseguí along tan bueno.
لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

Creo que tú y yo sabemos que probablemente no lo hizo.
أظن أن كلانا يعرف أنه على الأرجح لم يكن يعرف شيئاً

Ya sabes, estos elementos que juegan por aquí, son... serán más grandes que tú y yo.
اتعلم, العناصر التي لعبت بها, هي.. هي اكبر بكثير مني ومنك.

Estaba planeando decirle que tú y yo tenemos entradas para el ballet esa noche,
لكنني أخطط للقول أنني وأنت لدينا تذاكر حفلة باليه تلك الليلة

Aludías, supongo, a que tú y yo, y Mary y Kitty, nos veremos afectadas por asociación.
قصدت، كما اعتقد، انا وانتي و ماري وكيتي،قد تم رفضنا من قبل المجتمع.

No creo que esté lista para procesar la información... de que tú y yo somos amigos otra vez.
...أعتقد أنها غير مستعدة بعد لمعرفة معلومات عن أنك أنت و أنا أصبحنا أصدقاء من جديد

Sé que tú y yo tenemos nuestras diferencias, pero apenas justifican tu comportamiento de esta noche.
أعلم أنّي وإيّاك بيننا اختلافات، لكن هذا بالكاد يسوّغ سلوكك الليّلة.

Amigo, eso es justo en lo que tú y yo diferimos.
أنظر يا صديقي، هذا فقط الإختلاف بيني وبينك

Bueno, porque se alejó de un nuevo lugar ahora, y que tiene que hacer todos los nuevos amigos, al igual que tú y yo.
حَسناً، لأن إبتعدَ إلى مكان جديد الآن، وهو يُوْصَلُ إلى الصنعِ... ... جميع الأصدقاء الجدد ، مثلهم مثل لي ولكم.

Es una oportunidad maravillosa para que tú y yo hablemos.
هي ليست هنا. هذه فرصة رائعة لك ولي لأن نتحدث

Están construyendo algo mucho más grande que tú y yo. Déjalos hacer lo que tengan ganas.
إنهم يبنونَ شيئاً أكبر منكَ و مني

Sabía que tú y yo éramos iguales en ese sentido.
كنت اعرف انك وانا علي حد سواء في هذا الطريق