"que ver esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن ترى هذا
• أن تروا هذا
• أن تري هذا
• ان ترى هذا
• ان تري هذا
• أن تشاهد هذا
• أن تشاهدي هذا
• ان نرى هذا
• أن أرى هذا
• ان تتفقد هذا
• ان تروا هذا
• أَنْ تَرى هذا
• أن ترى ذلك
• أن تريا هذا
• عليكم رؤية هذا

Por fin conseguimos conectar con el video de seguridad, teniente. Tiene que ver esto.
لقد وصلنا إلى كاميرات المراقبة أخيراً، أيها الملازم، عليك أن ترى هذا.

Tenemos los primeros resultados de los análisis de sangre. Tienes que ver esto.
وصلتنا نتائج أول اختبار للدم يجب أن ترى هذا

Willie, no tienes que ver esto. Vete de aquí, ¡Ahora!
ويلي، لاأريدك أن ترى هذا اخرج من هنا الان

Tienen que ver esto. ¡Siete años de crecimiento continuo!
يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب

Vamos, por favor. Tienes que ver esto.
تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا

- Tienes que ver esto. - ¿Por qué no estás en televisión? Tendrías que estar retransmitiendo todo esto.
يجب أن ترى هذا - لماذا لا تظهرين على التلفاز، يجب أن تبثّي الحدث -

James , que tienes que ver esto. Bueno, usted tiene su Fiber One Stix poner
جيمس يجب أن ترى هذا يجب أن تضع هذا الوعاء من يدك

Vale, tenéis que ver esto.
حسنا , عليك أن ترى هذا لقد كانوا يُراقبوننا

Pa, tienes que ver esto. ¿Nos puso en YouTube?
أبي، قد تريد أن ترى هذا لقد وضعنا على اليوتيوب؟

¡Ven acá, Molly! ¡Tienes que ver esto!
مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا

- No, Lex, tienes que ver esto.
لا ليكس يجب أن ترى هذا

Tienes que ver esto. Es una locura.
عليك أن ترى هذا المكان أنه رائع

No, en serio, tenéis que ver esto.
كلاّ، بجد، يجب أن تروا هذا

Oigan chicos, tienen que ver esto.
يارفاق عليكم أن تروا هذا.

¡Ay, caray! Tienes que ver esto.
يجب أن تري هذا.

Bueno, hace un par de años un amigo me escribió un correo con un enlace de YouTube y me decía: "Tienes que ver esto".
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

Siéntese, tiene que ver esto. Hemos estado trabajando en esto toda la mañana.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Señor, creo que tiene que ver esto.
سيدى , أعتقد أنك يجب أن تشاهد هذا

Oye, Trotter, Tienes que ver esto.
مهلا، تروتر، يجب عليك أن تشاهدي هذا

Detectives, tienen que ver esto.
المباحث، يا رفاق بحاجة الى ان نرى هذا.

Oh, Dios mío. Tengo que ver esto.
يا إلهي، يجب أن أرى هذا

Tienes que ver esto.
عليك ان تتفقد هذا.

Clarkie, Yoda, ¡tienen que ver esto!
كلاركي,يودا يجب ان تروا هذا

Chicos, chicos, chicos, tienen que ver esto.
أنت رجال، أنت رجال، أنت رجال، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذا.

Tienes que ver esto, es mejor que una película.
يجب أن ترى ذلك هذا أفضل من فيلم

¿Dónde más estarían? Claramente les encanta estar aquí. Tienen que ver esto.
واضح أنّكما تحبّان المكان بالأسفل هنا , يجب أن تريا هذا

Pero tenéis que ver esto. ¿Qué demonios...?
و لكن يتوجب عليكم رؤية هذا ماذا بحق الجحيم؟