"que vio a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنه رأى
• الذي رأى
• أنها رأت
• انه رأى
• بأنه رأى
• أنه شاهد
• أنّه رأى
• رَأيتَ
• رأيتِ فيها
• رأيت فيها
• بأنها رأت
• أنك رأيت
• أنّها رأت
• رأت فيها
• بأنك رأيت

El Sr. F dijo que vio a alguien en el almacén y echó a correr, y fue entonces cuando se produjeron los disparos.
وادعى السيد ف. أنه رأى أحداً في المستودع، فأخذ يجري لائذاً بالفرار، فأُطلقت حينها عيارات نارية.

Alec me dijo que vio a varias mujeres dándole sus números de teléfono.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Bueno, fue el único que vio a Vadik vivo.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Amy dijo que vio a Victoria husmeando en la habitación de Lex.
إيمي قالت أنها رأت فيكتوريا تتطفل على غرفة نوم ليكس

El tipo del garage dijo... que vio a alguien bajar del balcón trasero a la 1:00 am.
مسؤل المرئاب قال انه رأى رجل ينزل من هنا بأستخدام سلم الشرفه فى 1: 00ليلا

El testigo declaró a la policía que vio a Romano.
الشاهد وقّع على افادة فى قسم البوليس بأنه رأى رومانو فى موقع الجريمة

Tampoco estoy muy contento con Ron Donahue... cacareando como gallina, al decirle a Bill que vio a su plomero venir para acá.
ولست معجبًا بتصرفات رون دوناهيو أيضًا الذي يقرقر كالدجاجة ويخبر بيل أنه شاهد سباكه يأتي إلى منزلي

Un policía dijo que vio a alguien que se parecía mucho a ti alejándose del almacén antes de su llegada.
ذكر شرطيٌّ أنّه رأى شخصاً يشبهكِ كثيراً يقود مبتعداً عن المستودع قُبيل وصوله.

Inspector Kim, usted dijo que vio a los sospechosos escapando.
حضرة المفتش ، قُلتَ رَأيتَ المشتبه بهمَ يَهْربونَ

Bien, ¿cuándo fue la última vez que vio a su cuñado?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

En el metro, él dijo que vio a un hombre que podía congelar el tiempo. ¿Nakamura?
, في القطار قال أنه رأى رجلاً يمكنه ايقاف الوقت

Me dijo que vio a una clase de asesinos profesionales en un intenso tiroteo hace un par de horas.
حسنا لقد أخبرني أنه رأى هؤلاء القتلة المحترفين في مواجهة بالرصاص قبل ساعات

Señor, acabo de hablar con un testigo que dice que vio a cuatro hombres cargar el contenido de una caja metálica en un taxi.
سيدي، تحدثت مع شاهد قال أنه رأى أربعة رجال يفرغون محتويات صندوق معدني في سيارة أجرة صفراء

Así es que él necesitó a alguien más para ser la última persona que vio a Julio vivo.
لذا احتاج شخص آخر لكي يكون الشخص الاخير الذي رأى يوليو حيا

o quizá el día que vio a un ama de casa engañando a su marido con el del reparto.
أو كانت في اليوم الذي رأى فيه ربة البيت تخون مع فتى تسليم الطلبات؟

¿Por qué fuiste la única persona que vio a tu mamá en el hospital?
لماذا كنت الشخص الوحيد الذي رأى امك في المستشفى ؟

"La animadora dice que vio a su compañera caer de 20 metros a la muerte".
المشجعة تدعي أنها رأت زميلتها تسقط من على ارتفاع 50 قدماً لتلقى حتفها

¿Qué pasa? Julie dice que vio a un muerto en el armario pero sólo vemos batas.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام

Coartadas por todos lados. Además, la chica dijo que vio a un payaso desaparecer en el aire.
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي

Y un testigo dice que vio a un hombre en una motocicleta con una mochila irse unos minutos después del robo.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو

Además, tenemos un testigo que dice que vio a alguien arrojando algo desde el puente, hacia el río.
..وعندنا شاهد يقول بأنه رأى شخصاً رمى شيء إلى النهر من فوق الجسر

¿Alguien que dijo que vio a Sherlock matar a María?
شخص يقول أنه شاهد شيرلوك " يقتل " ماريا " ؟ "

Otro dice que vio a un tío arrastrando a una mujer a otro coche.
و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ مرأة إلى سيارة أخرى.

¿Cuando fue la última vez que vio a Ronny con vida?
عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟

¿Cuándo fue la última vez que vio a su esposo?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها زوجكِ ؟

La última vez que vio a un hombre tan mal como tú, se ahorcó.
آخر مره رأيت فيها رجلًا سيئا مثلك كان خانًقا نفسه حتى الموت

Mi hermana dijo que vio a un cabrón con chaqueta y corbata... pasando el rato allá.
لم يكن أحد منهم قالت أختي بأنها رأت شخص يرتدي بدلة هناك ، كان يتمشى

Sra. Nelson, ¿está segura de que vio a alguien ahí esta mañana?
سيدة نيلسون هل أنت واثقة أنك رأيت أحدهم هنا هذا الصباح؟

Dijo que vio a un hombre blanco, de unos 30 años, altura media salir de la sala de espera y yendo rápido a la salida de la calle 42.
وقالت أنّها رأت رجلاً أبيضاً في الـ 30 من عمره، مُتوسط الطول، يخرج من قاعة الإنتظار، وتحرّك بشكل سريع جداً لمخرج الشارع الـ42.

Fueron llevados a distintas cárceles y fue la última vez que vio a su pareja.
وقد وُضعا في سجنين مختلفين وكانت تلك هي المرة الأخيرة التي رأت فيها صاحبة الشكوى رفيقها.

¿Dice que vio a Ben Wyatt y Leslie Knope
إذاً ، أنت تقول بأنك رأيت بينّ وايت و ليزلي نوب